El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco y azul que sobrevolaba Zenica. | UN | الشمال الغربي شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido que volaba a 3 kilómetros al noroeste de Bihać. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بُعد ثلاثة كيلومترات إلى الشمال الغربي من بيهاتش. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido que volaba a 3 kilómetros al sur de Tuzla. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بُعد ثلاثة كيلومترات إلى الجنوب من توزلا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 que sobrevolaba y aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر من طراز MI-17 تحلــق ثم تهبــط في زينيتشــا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero color naranja del Consejo de Defensa Croata (HVO) que sobrevolaba Zenica. | UN | شرقا شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية اللون تابعة لجيش الدفاع الكرواتي تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 blanco y azul a 20 kilómetros al este de Konjic. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 علــى بعــد ٢٠ كيلومتـــرا شرق كونييك. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle que sobrevolaba la carretera principal al este de Zenica. | UN | شاهــد أفراد القوة طائرة هليكوبتر من طراز " غزال " تتبع الطريق الرئيسي شرق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero al sur de la ciudad a esa misma hora. | UN | وشاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر جنوب البلدة في نفس الوقت. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color naranja del Consejo de Defensa Croata que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء بدون أي علامات تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 وعليها علامة صليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color naranja de los croatas de Bosnia que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية تابعة للكروات البوسنيين تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que sobrevolaba Zenica a esa misma hora. | UN | وشاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر تحلق فوق زينيتشا في نفس الوقت. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero a 8 kilómetros al sur de Brcko. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر على بُعد ٨ كيلومترات من بركو. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 que despegaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 تقلع من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 وعليها علامة صليب أحمـر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul, con una cruz roja, que sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco sin otras señas que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 على بُعد ٢٠ كيلومترا إلى الشرق من كونييك. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 naranja y azul que despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية وزرقاء من طراز MI-17 تقلع من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco y azul que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 على بُعد ٢٠ كيلومترا إلى الشرق من كونييك. |