"القوه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• poder
• la fuerza
• fuerzas
• fuerte
• poderes
• energía
• potencia
• poderoso
• fortaleza

Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.
الناس الذين يختبرون مع المشاركه ليس لديهم سلطة تشريعية، والأشخاص الذين لديهم القوه التشريعيه لا يختبرون مع المشاركه.

Como un virus, un parásito, alimentándose de mi energía, intentando vaciar mi poder.
مثل الفيروس.. الطفيل يتغذى على طاقتى يحاول أن يستنزف منى القوه

Se dice que la Montaña de poder en que vive es impenetrable.
جبل القوه الذى يعيش فيه يقال أنه لا يمكن إخترافه

Si no soy parte de la fuerza, nada de lo que haga significará algo.
إذا لم أكن جزء من القوه لا شىء أفعله سيعنى أى شىء

Si iba a enfrentarme a ella y a conseguir la comida, debía ser ahora, mientras aún tenía fuerzas.
اذا كنت ساحاربه اذا كنت سافوز بالطعام يجب ان يكون الان و انا املك القوه

Es una lástima matar así a un cantero tan fuerte.
أليس من الأسف أن أقتل قاطع أحجار بمثل هذه القوه

Era como si estuviera recibiendo algún tipo de poder de la espada.
كان كما لو ان السيف اعطاني نوعاً ما من القوه.

La Ha'La'Tha, son un grupo de matones viciosos de mente pequeña, nada más, con un poco de poder.
إنهم مجموعه من أصحاب العقول الصغيرة بلطجيه حقراء لا أكثر مع كميه قليله من القوه

No, lo que preferiría, Victoria, es ejercer solo un poco de poder mientras estás viva.
لا , ما اريده يا فيكتوريا.. هو ان استعمل بعض القوه اثناء وجودكِ

Al principio, solo había oscuridad, hasta que un poder creó la luz, y dio forma a la tierra y a todo lo que en ella vive.
ليسوا وليدى الصدفه كانت الظلمات تغمر الكون فى بدء الحياه ثم خلقت القوه الإلهيه النور

No puede ni bendecir ni maldecir el poder que lo alienta, porque no sabe de dónde proviene.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

Muestra que tienes poder sobre el dios de Moisés, y recupera la vida de mi hijo.
إظهر لى أن لديك القوه الأعلى من قوة رب موسى و أعد الحياه التى سلبها من إبنى

Si su lámpara tiene tanto poder, ¿por qué no destruyó al monstruo?
لو كان مصباحك له مثل هذه القوه لماذا لا تقتل الوحش ؟

Todo hombre tiene derecho a saborear el poder antes de morir.
كل رجل عليه أن يتمتع ببعض القوه قبل أن ينسحب

El poder es infligir dolor y humillación. De otra forma no se puede estar seguro.
القوه هي إيقاع الألم والإذلال بدون هذا, لن تكون واثقا

El poder es deshacer la mente humana... y recomponerla dándole nuevas formas a tu elección.
القوه هي تمزيق عقل الإنسان إلى أشلاء ثم جمعهم مع بعضهم مرة اخري, بالشكل الذي تختاره انت

Estás pensando que mi cara está vieja y cansada... que mientras te hablo de poder... soy incapaz de impedir la decadencia de mi cuerpo.
تعتقد ان وجهي عجوز ومتعب بينما اتحدث عن القوه ليس لدي القدره على منع إنحطاط جسدي

Usa la fuerza de ser necesario. Este Mayor lo está arruinando todo.
أستخدم القوه ان لذم الامر هذا القائد يفسد جميع خططي

Dímelo, aunque no sea verdad, para darme fuerzas.
قل هذا حتى إن لم يكن حقيقي لإعطائي القوه.

Y Julia, esa puta, traía hombres a casa, para volverlo más fuerte,
انها جوليا تلك العاهره اعطته القوه للرحوع

Pero no puede arriesgarse... a darme esa clase de poderes a no ser que... esté segura que no los usaré contra usted.
لكنك لن تجازفى بإعطائى هذا النوع من القوه إلا إذا كنتى متاكده انى لن أستخدمهم ضدك

Mantén velocidad óptima de planeo. Vele quitando potencia.
حافظ على أقصى سرعه للأنزلاق ببطء أسحب ذراع القوه للخلف

Un ente tan poderoso que puede dominar a todos los demás supervivientes.
إن روح باقيه تصبح قويه جدا لدرجه انها تستطيع بكل هذه القوه السيطره

yo lo mantuve oculto tres años en un sock es Ku Tiki, el dios de la fortaleza.
كنت أخفيه في جوربي لثلاثة سنوات أنه جو تيكي إلاه القوه