Sabes, lo haría pero no sé qué haríamos con todo el vómito. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما نحن نَعمَلُ بكُلّ القيئ. |
Tengo que lavar el vómito del autobús. | Open Subtitles | عليّ أن أمسح القيئ من الحافلة. |
¿Qué tal un cóctel de sangre-pis- mierda y vómito, hijo de puta? | Open Subtitles | ماذا عَن مزيج من بعض الدَم، البَول، البُراز و القيئ أيها اللَعين؟ |
El fotógrafo dijo que podría borrar el vómito del vestido. | Open Subtitles | و قال المصور بأنه يمكنه أن يرش كل القيئ خارج ثوبي |
.. descartando un exorcismo formal desde que la Iglesia Católica fue más selectiva desde aquella pelicula con el vomito verde. | Open Subtitles | بالإضافة إلى تعويذة أساسية حيث أصبحت الكنيسة الكاثوليكية برمتها إنتقائية بشكل كبير منذ فيلم القيئ الأخضر هذا |
Talvez esto se olvide un día y podíamos darle un trabajo como conserje limpiando vómitos de los niños. | Open Subtitles | ويمكننا توظيفك عامل نظافة تنظّف القيئ بالصودا الوردية |
Alguien utilizó detergente para limpiar el vómito. | Open Subtitles | شخص ما إستعمل منظّفا لتنظيف القيئ |
Logró una coincidencia entre los rastros de mitocondria del vómito y el material celular encontrado debajo de las uñas de la víctima. | Open Subtitles | لقد إستطاعت مطابقة الجزيئات الحبيبية النقطية في القيئ مع البقايا الخلوية من تحت أظافر الضحية. |
Ya sabes que tú limpias el vómito. ¡Ve tú! | Open Subtitles | انت تعلم حق المعرفة انه عليك ان تنظف القيئ , افعلها |
Tuve nauseas del dolor así que debe ser restos del vómito. | Open Subtitles | تقيأت من شدة الألم و هذا مجرد القليل من بقايا القيئ |
¿Vómito proyectil, sudores, diarrea? | Open Subtitles | بالأعراضِ المماثلةِ؟ القيئ الدافع، العرق، إسهال؟ |
De vómito. ¿En serio que vamos a hablar de eso justo ahora, tío? | Open Subtitles | القيئ. ذلك حقاً الذي نحن سَنَتحدّثُ عنهم الآن، رجل؟ |
Vaya carrera vendiendo vómito falso y pollos de goma. | Open Subtitles | يالها من مهنة بيع القيئ المزيف و الدجاج المطاط |
Pero si hay alguna manera de que no le digas nada a tu madre acerca del vómito, el alcohol y el cafe y la música rap, te estaría eternamente agradecida. | Open Subtitles | لكن ان كانت لديك اية فرصة ان لا تخبري امك بخصوص القيئ الخمر والقهوة وموسيقى الراب |
Sí, bailé, hice fotos, lo hice con un extraño perdí un pendiente y mi carnet de conducir, y me rompí el tacón resbalándome con un vómito. | Open Subtitles | لقد فقدت قرطي ورخصتي للقيادة وكسرت كعبي وانزلقت علي القيئ ولكن خمنوا ماذا ؟ |
No estaría limpiando vómito de la alfombra si no hubieras invitado a Tommy para acostarte con él. | Open Subtitles | لما أكن لأفرك القيئ من على السجادة إن لم تدعي تومي لتفعلان الجنس |
Volví a limpiar pisos, a recoger popó, pis y vómito. | Open Subtitles | لقد عُدتُ لمسح الأراضي - و أجمعُ القاذورات و القيئ |
Lechoso, fluido como vómito en las esquinas de su boca... | Open Subtitles | السائل شبه القيئ الحليبي في الزوايا فَمِّه... |
El vómito hallado en el cabello de la víctima contiene su ADN. | Open Subtitles | القيئ وَجدنَا في شَعر الضحيّةِ، يَجاري DNAكَ. |
En nuestro falso vomito en pagina 23, abajo a la izquierda de la pagina? | Open Subtitles | في القيئ الزائف في صفحة 23 ,في أسفل يسار الصفحة ؟ |
¿Qué te parece si me doy una ducha rápida y me lavo un poco el vomito del pelo que tengo desde ayer? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أغتسل سريعاً للتخلص .. من القيئ العالق بشعري منذ البارحة؟ |
Limpia vómitos, la mierda, extingue incendios de grasa. | Open Subtitles | تنظيف القيئ و القذارة و اخماد نيران الشحوم |