| La mayor Leibovich y el capitán Rutland también nombraron a Imad como uno de los dos agentes muertos. | UN | وسمّت الميجور ليبوفيتش وكذلك سمى الكابتن روتلاند عماد أيضاً باعتباره واحداً من الناشطَين اللذين قتلا. |
| Otro destino posible era Hawái, pero dada la temporada, el capitán temía que una tormenta severa los golpeara. | TED | كانت هاواي وجهة اأخرى نظراً لحلول الموسم, كان الكابتن متخوفاً من أن تصيبهم العواصف الشديدة |
| Pero la cuestión principal es que no se harán solas. Tienen al capitán Vincent... | Open Subtitles | لكن الشيء الأساسي انه ، نحن لسنا وحدنا ، الكابتن بينسون معنا |
| Disculpe, capitán. Sé que puede parecer una bobada... ¿Pero sabe usted volar? | Open Subtitles | عفواً أيها الكابتن,أعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً,لكن أتجيد الطيران؟ |
| al capitan Bashore le encantaría conocerlo cuando esté en su descanso mas tarde... | Open Subtitles | الكابتن باشور يود بلقائك عندما يحين وقت الأستراحة القادمة في الطيران |
| Todos sabemos de la participación del capitán Kuroshima y de su reputación. | Open Subtitles | نحن نتطلع الى ابداع الكابتن كوروشيما فى القياده و سمعته |
| - Tengo el control. - El capitán tiene el control. Pasando 165 metros. | Open Subtitles | الكابتن يتحدث ، أنتقل إلى المرحلة الأولى ، للأستعداد لأطلاق صواريخ |
| Perdimos contacto con el capitán Hiller y Levinson hace casi 20 minutos. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة |
| Creo que le han hecho algo al capitán Asombroso. ¿Dónde lo tienen? | Open Subtitles | نعتقد أنك آذيت الكابتن مدهش نريدك أن تخبرنا أين هو |
| Lo que importa es que Zapp Brannigan es el peor capitán que he visto. | Open Subtitles | و ما المهم إن كان الكابتن مخطئ أكثر من أي وقت مضى |
| El capitán se lo da pero obliga a mi padre a quedarse, como garantía. | Open Subtitles | قام الكابتن بتسليمه الجواز لكنه قال لأبي , بأن يبقى لديه كرهينة |
| ¿Puedo preguntarle su nombre capitán y el propósito de su estadía en nuestro barco? | Open Subtitles | ممكن ان أسأل ما اسم الكابتن و غرضه على متن غواصتنا ؟ |
| Camarada capitán, Moscou confirma la autorización para lanzamiento de misil de prueba | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن , موسكو تؤكّد إصدار سلطة اطلاق صاروخ الاختبار |
| ¿Crees que el capitán lo siga con las velas al viento alrededor del Cabo? | Open Subtitles | الكابتن سيتفحص كل جزء هل كل شبر من الشراع مفرود الأن ؟ |
| - Él es el capitán Naish. Él lidera el equipo que enviaremos. | Open Subtitles | هذا هو الكابتن ناش هو قائد فريق المغامرين الذى سنرسله |
| Mike Norfleet, el capitán Stottlemeyer quiere verme. | Open Subtitles | مايك نورفليت الكابتن ستوتلماير يريد رؤيتي |
| Mejor que pongas tu trasero en forma. O serás el único capitán en la liga, sentado en la banca. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تتدرب بجد أكبر و إلا فستكون الكابتن الوحيد بالدورى الذى يجلس احتياطيا |
| Había algo raro en ella y me impedía hablar con el capitán. | Open Subtitles | تتصرّف بشكل غريب كما تمنعني باستمرار من التحدّث إلى الكابتن |
| Sabes que siempre dije que el capitán debería hundirse con el barco. | Open Subtitles | اعتقدت دائماً ان الكابتن يجب ان يذهب مع قاربه للاسفل |
| seguimos varios depósitos grandes que hizo a la cuenta bancaria del capitan. | Open Subtitles | تعقبنا العديد من الودائع الموضوعة في حسابات الكابتن البنكية مؤخرا |
| Partes de Jolinar de Malk-shur permanecen en la mente de la capitana Carter. | Open Subtitles | جزء من ذاكرة جولنار بنت مالكشور بقيت فى عقل الكابتن كارتر |
| No me gustó que el Cap. Schultz lo pusiera a usted como responsable. | Open Subtitles | لم تعجبني الطريقة التي قام بها الكابتن شولتز بالقاء المسؤولية عليك |
| Trabajaba en una jugosa suspensión... mientras fumaba y veía "Captain Kangaroo". | Open Subtitles | كنت أعمل عملا جميلا أدخن و اشاهد مسلسل الكابتن كنغارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 