| Segundo, los mentirosos tienden a ser más negativos, porque se sienten inconscientemente culpables por mentir. | TED | ثانيًا: الكاذبون يميلون ليصبحوا سلبيين لأنه على مستوى اللاوعي، يشعرون بالذنب اتجاه الكذب. |
| En el último acto de la obra, los mentirosos deben ser severamente castigados. | Open Subtitles | في الفصل الأخير من مسرحيتكم، يجبُ أن ينال الكاذبون عقاباً شديداً. |
| Primero, los mentirosos hacen menos referencias a sí mismos al hacer declaraciones falsas. | TED | أولا: الكاذبون يشيرون إلى أنفسهم أقل عندما يدلون بتصريحات مخادعة. |
| La odio". En tercer lugar, los mentirosos suelen explicar las cosas en términos sencillos, ya que nuestro cerebro se niega a crear una mentira compleja. | TED | ثالثًا: الكاذبون عادة يفسرون الأحداث بمصطلحات بسيطة حيث أن أدمغتنا تعاني لبناء كذبة معقدة. |
| Y seguirá en pie mucho después de que falsos profetas y lunáticos como tú estéis muertos. | Open Subtitles | وسوف تظل واقفة بفترة طويلة بعدما ينتهي الرسل الكاذبون والمعاتيه مثلك |
| Sólo recuerda que colgamos a los negros mentirosos en Georgia igual que lo hacen en Alabama. | Open Subtitles | فقط تذكر,نحن نشنق الزنجيون الكاذبون في جورجيا بنفس السرعة التي ينشنقونهم فيها في آلاباما |
| Los mentirosos tienen una nariz grande, tú tienes grandes orejas. | Open Subtitles | الكاذبون لديهم انف كبير وانت لديك اذان كبيره |
| mentirosos hijos de puta. están matando a su propia gente. | Open Subtitles | الكاذبون اللعناء انهم يقتلون رجالهم المخلصين |
| Sabía que nos guiarías directo a estos ladrones mentirosos, infiel prostituta. | Open Subtitles | كنت اعرف انك ستقوديننا مباشرةً الي هؤلاء اللصوص الكاذبون .ايتها الفاجرة |
| Mientes y asesinas al servicio de otros mentirosos y asesinos. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة. |
| ¿Que los mentirosos, los ladrones y los adictos me ponen? | Open Subtitles | أنني مدمرة للذات أن الكاذبون و السارقون والمدمنون يثيرونني |
| Es lo que hacen los mentirosos. Es un hecho. | Open Subtitles | هذا ما يفعلة الكاذبون تلك حقيقة علمية 0 |
| Hasta los mentirosos suelen decir la verdad a veces. | Open Subtitles | حتي الكاذبون يقولون الحقيقه منحينلأخر. |
| Los mentirosos sufrirán el mismo destino... así que tened cuidado, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | الكاذبون لهم نفس المصير كن حذر |
| Los mentirosos se aferran a historias simplificadas. | Open Subtitles | الكاذبون يلتصقون بالقصص الانسيابية |
| Podrían llamarme mentirosa, cuando ellos son los mentirosos. | Open Subtitles | سينعتوني بكاذبة بينما هم الكاذبون |
| mentirosos. Hipócritas. Monstruos. | Open Subtitles | الكاذبون ، المُنافقون ، الوحوش |
| "Tendrán su merecido en el infierno rateros mentirosos"... | Open Subtitles | ... ستنالون عقابكم بالجحيم" ... أيها الكاذبون السارقون ... |
| Homer, amigo de todos los falsos Mesías de hoy, creo que eres el que más se ha acercado a la verdad. | Open Subtitles | هومر) صديقي ، من بين كل المسيح الكاذبون) بهذا اليوم ، أعتقد أنك الأقرب للحقيقة |
| Abandonad vuestros falsos consejeros. | Open Subtitles | لا تسمع مستشاريك الكاذبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 