"الكاذبين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mentirosos
• mentiroso
• mentirosas
• embusteros
• miente
• que mienten

No quiero su mano. ¡Al infierno con las mentiras y los mentirosos!
اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم

Bien, ustedes cuatro son algunos de los mejores mentirosos del mundo, ¿no?
حسنٌ ، أنتم أربعة من أمهر الكاذبين بالعالم ، صحيح؟

Era su padrino. Tenía problemas. Lo estaba animando a que asistiera a la reunión de mentirosos patológicos anónimos.
كنتُ راعيه، ولقد كان في مُشكلة، فقد كنتُ أضغط عليه لحضور إجتماع الكاذبين المرضيين المجهولين.

Hemos acabado con las mentiras y los mentirosos en esta casa.
ماجى الان ، اننا نعيش مع الكذب و الكاذبين فى هذا البيت

El del pueblo de los mentirosos... respondería "soy una rana", porque miente.
الرجل القادم من قرية الكاذبين سيقول: نعم، أنا ضفدع بري، لأنه يقول كذباً

Tenía razón respecto a ti. Los mentirosos, los vagos como tú nunca mejoran.
كنت محقاً بشأنك, الكاذبين وعديمي الفائدة مثلك لا يتحسنون أبداً

Nada de mentirosos. ¡Fuera de mi curso, Snowhill!
لا نتحمل الكاذبين, انت خارج برنامجى يا سنوويل

Los mentirosos no se ponen pálidos.
الكاذبين لا يشحب وجههم بإرادتهم

Y está lleno de chupavergas mentirosos y ladrones en los que no se puede confiar gobernadores, comisionados y toda esa historia.
والمكان مملوء باللصوص الكاذبين والأوغاد الذين لا يمكن الوثوق بهم أبداً حكام ومفوضين وما إلى ذلك

y terribles mentirosos
يسهل التنبؤ بأفعال الفانيين و الكاذبين السيئين

! Esos malditos mentirosos! !
اقتلهم الكاذبين , عليهم اللعنة اليوم سوف تموتون

- Qué malos mentirosos que son los policías.
أتعلمين , كم هو مضحك أمر رجال الشرطة السيئين الكاذبين

Buenos días, desgraciados mentirosos. ¿Quieren decirme alguna mentira antes de que me despidan de mi empleo?
صباح الخير ، أيها الوغدين الكاذبين ، أهناك شئ ترغبان فى الكذب عنه ، قبل ان اذهب للعمل كى أُطرد؟

¡Esos malditos mentirosos de Johnson Johnson!
أولئك الكاذبين الملاعين في شركة جونسون آند جونسون

Mira, en el pasado he salido con un montón de mentirosos, por eso he aprendido a distinguirlos, pero tú... tú eres algo así como el mejor que he visto.
انظر، لقد واعدت الكثير من الكاذبين من قبل لذا من المعتاد أن أكتشفهم و لكن أنت

No te halagues, corazón. Este es un procedimiento estándar para todos mis clientes mentirosos psicópatas.
لا تغترّي يا عزيزتي، هذا إجراء اعتيادي لكلّ موكليّ الكاذبين المضطربين عقلياً

Eres uno de los mejores mentirosos que vi en los últimos tiempos.
انت احد أفضل الكاذبين الذين رأيتهم من وقت طويل

No hay nada que odie más que un asqueroso nazi mentiroso.
لا شي أكرهه أكثر من النازيين الكاذبين المتلصصين

Tú eres una de las mejores mentirosas y eso es mucho decir.
أنتِ واحدة من أفضل الكاذبين الذين قابلتهم في حياتي على الإطلاق وهذا يثبت شيئًا

¡De la mendacidad! ¿Sabe qué es eso? ¡Mentiras y embusteros!
من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين

Viene alguien y quieres averiguar... si es del pueblo de los que dicen la verdad... o si es del pueblo de los que mienten.
فيأتي رجل ما، وأنت تريد أن تعرف من أية قرية جاء... من قرية الصادقين، أم من قرية الكاذبين