"الكاميرون ونيجيريا المشتركة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mixta Camerún-Nigeria
• Mixta del Camerún y Nigeria

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
الدعم المقدم من الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة 000 303 9 دولار

Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental/Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
مكتب الأمم المتحدة في غرب أفريقيا/لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Comisión Mixta Camerún-Nigeria
لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

La UNOWA siguió ayudando a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria y a la Comisión de Seguimiento del Acuerdo de Greentree a cumplir sus respectivos mandatos.
52 - واصل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا مساعدة لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة ولجنة متابعة اتفاق غرينتري في تنفيذ ولايتهما.

Quisiera agradecer a mi Representante Especial, Sr. Said Djinnit, y al personal de la UNOWA y la Comisión Mixta Camerún-Nigeria, por sus incansables esfuerzos en pro de una paz y seguridad sostenibles en la subregión.
وأود أن أتوجه بالشكر لممثلي الخاص سعيد جينيت ولموظفي المكتب ولجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة لجهودهم التي لا تعرف الكلل من أجل كفالة استدامة السلام والأمن في المنطقة دون الإقليمية.

F. Comisión Mixta Camerún-Nigeria
واو - لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Las gestiones de mi Representante Especial dieron por resultado la reanudación de la evaluación sobre el terreno de la frontera terrestre y un acuerdo sobre la fecha de celebración del 24° período de sesiones de la Comisión Mixta Camerún-Nigeria, a saber, los días 11 y 12 de junio.
53 - وأسفرت جهود ممثلي الخاص عن استئناف معاينة الحدود البرية ميدانيا وعن الاتفاق على عقد الدورة الرابعة والعشرين للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة يومي 11 و 12 حزيران/يونيه.

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria)a
لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة(أ)

a No se incluyen 260.800 dólares consignados para la Comisión Mixta Camerún-Nigeria en relación con el Acuerdo de Greentree con cargo a gastos imprevistos y extraordinarios.
(أ) لا يشمل مبلغ 800 260 دولار الخاص بلجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة/اتفاق غرينتري والذي رصد ضمن النفقات غير المنظورة والاستثنائية.

El 5 de diciembre, el Presidente del Consejo de Seguridad remitió una carta al Secretario General (S/2007/710) informándole de que los miembros del Consejo habían tomado nota de su intención de que prosiguieran las actividades del equipo de apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria.
في 5 كانون الأول/ديسمبر، وجّه رئيس مجلس الأمن رسالة إلى الأمين العام (S/2007/710) أبلغه فيها أن أعضاء المجلس قد أحاطوا علما بعزمه على الاستمرار في الأنشطة التي يضطلع بها فريق الدعم التابع للأمم المتحدة إلى لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة.

21. Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
صفر 21 - لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Comisión Mixta del Camerún y Nigeria (CMCN)
6 - لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Mientras tanto, la UNOWA continúa prestando apoyo a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria en la esfera de los recursos humanos, la logística y el apoyo financiero.
56 - وفي غضون ذلك، يواصل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا توفير الدعم للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة في مجال الموارد البشرية، واللوجستيات، والدعم المالي.

Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

La Comisión Consultiva acoge con beneplácito la consolidación del componente administrativo de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria y la UNOWA, medida que, en su opinión, debería crear sinergias y mejorar la eficacia de las funciones de apoyo.
وترحب اللجنة الاستشارية بتوحيد العنصر الإداري للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة في ظل المكتب، ويرى أنه ينبغي أن يؤدي إلى تضافر الجهود وزيادة الكفاءة في وظائف الدعم.