| Ya lo creo que lo estaba: herida de bala en el hombro derecho. | Open Subtitles | زيكي كان يعانى من طلق خرطوش في الكتف الأيمن |
| lo he visto y se trata de una herida de bala en el hombro derecho. | Open Subtitles | عالجته من الطلق الناري الذي في الكتف الأيمن |
| El primer disparo le dió a Hamilton en el hombro derecho. | Open Subtitles | الطلقة الأولى ضرب هاميلتون في الكتف الأيمن. |
| Evidencia de una injerto alógeno. en el hombro derecho. | Open Subtitles | ثمّة دليل على عملية زرع جلدي خيفية في الكتف الأيمن. |
| Además, hay signos de osteoartritis en el hombre derecho. | Open Subtitles | أيضا، هناك علامات لهشاشة العظام في الكتف الأيمن |
| esta fractura fina en el borde de la cavidad glenoidea de la escápula derecha. | Open Subtitles | في هذه شعري كسر على هامش الحقاني الحفرة من لوح الكتف الأيمن. |
| Bien, lo que estamos viendo es... dos disparos de alto calibre en el hombro derecho. | Open Subtitles | الذي نراه رصاصتين من عيار كبير في الكتف الأيمن |
| - Creo que el tobillo izquierdo y la fuerza del hombro derecho se a fracturado. -. | Open Subtitles | أظن أن هناك كسر الكاحل الأيسر و الكتف الأيمن |
| - Djama Ahmed Abrar: herido de bala en el hombro derecho | UN | - جامع أحمد أبرار: أصيب برصاصة في الكتف الأيمن |
| El rifle al hombro, al hombro derecho. | Open Subtitles | بندقية على كتفه، الكتف الأيمن . |
| Exhalen. Giren, mire por encima del hombro derecho. | Open Subtitles | ازفروا مع النظر الى الكتف الأيمن |
| hombro derecho.... | Open Subtitles | السلاح على الكتف الأيمن |
| - Herida de bala en hombro derecho. | Open Subtitles | -جرح جراء طلق ناري في الكتف الأيمن |
| hombro derecho contra la pared. | Open Subtitles | الكتف الأيمن على الحائط |
| Me tiro el hombro derecho. | Open Subtitles | اصبت في الكتف الأيمن |
| ¿Le sacaron el hombro derecho? | Open Subtitles | -هل خٌلع الكتف الأيمن من مكانه؟ |
| Al hombro derecho. | Open Subtitles | في الكتف الأيمن. |
| - este es nuestro disparo - sip, este es Dan, glasgow 45 una bala al hombro derecho. 9mm. una entrada, una salida p.a 118/88. pulso 94. no ectopia ruidos respiratorio bilateral claro | Open Subtitles | -هل هذا من الطلق الناري؟ -نعم ، هذا هو (دان) 45 عاماً ، إصابة طلق ناري رصاصة واحدة في الكتف الأيمن تسعة ملليمتر بمدخل واحد ، ومخرج واحد |
| hombro derecho... ¡Armas! | Open Subtitles | ! السلاح على الكتف الأيمن |
| Herida por disparo en el hombro derecho. | Open Subtitles | -جرح من إطلاق النيران في الكتف الأيمن . |
| Esto estaba cayendo sobre tu hombre derecho. Esto estaba abierto aquí. | Open Subtitles | حيث كان يتعاقب الجميع على الكتف الأيمن |
| No hay fracturas correspondientes a esas en la escápula derecha y en la articulación del hombro, que es lo que esperaría ver. | Open Subtitles | لا توجد الموافق بكسور في تلك على الكتف الأيمن والمفصل الحقاني العضدي، الذي أتوقع أن نرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 