"الكتيبة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tercer Batallón
• Sección tres
• tercer pelotón

El segundo batallón, que se desplegaría en la región oriental, tendría su base en Kenema, mientras que el Tercer Batallón asignado al centro estaría basado en Bo.
وتوزع الكتيبة الثانية في الشرق وتتخذ قاعدة لها في كينما، في حين تخصص الكتيبة الثالثة للوسط وقاعدتها في بو.

Augustine Vleyee asumió el mando del Tercer Batallón y lo aprovisionó con cantidades importantes de armas.
وتولى أوغسطين فلييه قيادة الكتيبة الثالثة وزودها بكميات كبيرة من الأسلحة.

En el sector sur, el Tercer Batallón se desplegó con efectivos equivalentes a los de una compañía en Agok, Banton y Manyang, y con efectivos equivalentes a los de una sección en la zona de Banton.
وفي القطاع الجنوبي، نُشرت الكتيبة الثالثة بقوام سرية في أغوك، وبانتون مانيانغ، وبقوة فصيلة في منطقة بانتون.

¡Comandante Sección tres! ¡Prepare sus armas!
يا قائد الكتيبة الثالثة قم بإعداد مدافعكم

- Comandante Sección tres, informe cuando esté listo. - ¡Sí, señor!
يا قائد الكتيبة الثالثة أعلمنا عند إستعدادكم

Este despliegue se realizó por carretera, utilizando autobuses civiles contratados por las Naciones Unidas, y en él participaron miembros del Tercer Batallón de infantería y personas que reemplazaron a los soldados etíopes muertos o heridos.
وشمل هذا النشر أفراد الكتيبة الثالثة للمشاة وجنوداً حلوا محل الجنود الإثيوبيين المصابين بجراح والمتوفين.

Han atacado al Tercer Batallón a 1 5 kilómetros de aquí.
لقد تم الهجوم على الكتيبة الثالثة على بعد خمسة عشر ميلا من هنا

Intenté contactar con el Tercer Batallón en busca de provisiones, pero me perdí.
حاولت ان اذهب إلى الكتيبة الثالثة بحثا عن امدادات ولكني ضللت الطريق

Aquí tienes. Ahora quiero que vuelvas como sea hasta el Tercer Batallón.
اريدك ان تاخذ معك اي احد و تحاولوا الوصول إلى الكتيبة الثالثة

- Seguro es coincidencia que el escuadrón del Tercer Batallón acampara justo al sur de la cueva.
وأنا واثقة انها مجرد صدفة ان سرب من الكتيبة الثالثة قد عسكروا في أحد المروج مباشرة الى الجنوب من الكهف

Eso era el Tercer Batallón, yo estaba en el primero.
تلك كانت في الكتيبة الثالثة , أنا كنت في الكتيبة الأولى

En la lnfantería. Tercer Batallón.
فى البحرية , آجل الكتيبة الثالثة

Nosotros nos hallábamos con ella, y por un capricho, usted llama al Tercer Batallón.
إجتمعنا بها، ولحد الآن على a نزوة تتّصل في الكتيبة الثالثة.

- ¿Dónde está el Tercer Batallón?
-اين الكتيبة الثالثة بحق الجحيم؟

Ryan Shawn Eastwick, Sargento, Primero del grupo de Fuerzas Especiales, Tercer Batallón. 29869617.
(رايان شاون إيستويك) ، رقيب أوّل من القوات خاصة، الكتيبة الثالثة.

El grupo de avanzada de un Tercer Batallón de Bangladesh llegó a la zona de la misión a mediados de febrero, y el cuerpo principal y las unidades de apoyo comenzaron a llegar el 9 de marzo.
ووصل الجزء المتقدم من الكتيبة الثالثة من بنغلاديش إلى منطقة البعثة في أواسط شباط/فبراير وبدأ الجزء المركزي ووحدات الدعم بالوصول في 9 آذار/مارس.

Dos batallones de la brigada de Kivu del Sur se desplegarán en Bukavu, incluido el aeropuerto, y el Tercer Batallón se desplegará en la zona de Fizi-Uvira-Baraka-Kamanyola y el cuartel general de las brigadas estará situado en Bukavu.
وستنشر كتيبتان من لواء كيفو الجنوبية في بوكافو، بما في ذلك المطار، فيما تنشر الكتيبة الثالثة في منطقة فيزي - أوفيرا - باراكا - كمانيولا، وتكون بوكافو مقرا للواء.

Sí, tengo morfina. El tercer pelotón ha soltado la de contrabando.
نعم مورفين الكتيبة الثالثة الكتيبة الثالثة ارسلت كل المهربات