| Hay mucha sangre en el hueco de la puerta, o sea, que seguramente estaba abierta. | Open Subtitles | لديك الكثير من الدم على مقبض الباب إذاَ الباب قد فتح في ذات الوقت |
| De hecho, apuesto que hay mucha sangre en la camisa de Dean Woods. | Open Subtitles | أراهن بأنّ هناك الكثير من الدم على قميص العميد |
| Está perdiendo mucha sangre. Presiona la herida. | Open Subtitles | انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح |
| Ha perdido mucha sangre pero su vida no está en peligro inmediato. | Open Subtitles | لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير |
| ¿No debería demorarse más de 19 minutos para secarse tanta sangre? | Open Subtitles | ألن يأخذ هذا أكثر من 19 دقيقة ليجف الكثير من الدم ؟ |
| ah, demasiada sangre... entonces responde con la verdad. | Open Subtitles | لقد سال الكثير من الدم اذا سوف تطيعين أوامري |
| Es una herida de mortero. Perdió mucha sangre. | Open Subtitles | إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم |
| Perdió mucha sangre, pero pudimos reemplazarla y reparar el desgarre. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها |
| Perdió mucha sangre, pero yo me encargo desde ahora. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا |
| Llévenlo a Emergencias, perdió mucha sangre. | Open Subtitles | خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم |
| Perdió mucha sangre, pero su pulso se mantiene fuerte. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم .. ولكن نبضات قلبها قويه |
| Rebecca se quedará en el hospital esta noche. Perdió mucha sangre. - La herida fue profunda. | Open Subtitles | سـيبقون ريبيكا في المسـتشـفى لهذه الليلة لانها فقدت الكثير من الدم |
| Y como nosotros ha vito mucho dolor, mucha sangre | Open Subtitles | و مثلنا جميعاً , لقد رأى الكثير من الألم , الكثير من الدم |
| Lleva a mi compañero a un hospital. Esta perdiendo mucha sangre. | Open Subtitles | فلتأخذ زميلي للمستشفي، إنه يفقد الكثير من الدم |
| Estás perdiendo mucha sangre, necesitamos ayuda. | Open Subtitles | انت تفقدين الكثير من الدم , يجب ان نحضر بعض المساعده |
| SI hubiera sabido que iban a usar mucha sangre falsa... | Open Subtitles | أنت تعرف ، إذا كنت ستستخدم الكثير من الدم المزيف |
| La bala pasó rozando órganos vitales, pero perdió mucha sangre. | Open Subtitles | الرصاصة لم تصب الأعضاء الحيوية لكنه فقد الكثير من الدم |
| Lograron detener la hemorragia, pero perdió mucha sangre. | Open Subtitles | لقد نجحوا في وقف النزيف لكنه فقد الكثير من الدم |
| Perdiste mucha sangre pero creo que detuve la hemorragia. Espera. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من الدم و لكنني اظن انني تمكنت من ايقاف النزف |
| Porque tu cuerpo perdió tanta sangre que no puede mantenerse caliente por sí solo. | Open Subtitles | لأن جسمك فقد الكثير من الدم. لا يمكن أن تبقي نفسها دافئة, يا احمق |
| ¿Lo que significa? Un gemelo obtiene demasiada sangre, y el otro poca, lo que peligra la vida de ambos. | Open Subtitles | أحد التوأمين يحصل على الكثير من الدم والآخر يحصل على القليل منه وكلاهما في خطر |
| Las mujeres necesitan un montón de sangre para que fluya a través del centro de bebes, lo que deja menos para el cerebro. | Open Subtitles | النساء يحتاجون الكثير من الدم من خلال التدفق الحاصل لهم حتى تصبح جليسه اطفل وهذا الامر يوثر على العقل .. |
| Eso tendrá que esperar. Hay una gran cantidad de sangre aquí. | Open Subtitles | هذا يجب أن ينتظر يوجد الكثير من الدم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 