| Se dice que está metiendo mucho dinero en cuentas privadas en Suiza. | Open Subtitles | يقال بأنها تجني الكثير من المال في حساب سويسري خاص. |
| Puse mucho dinero en un lugar que nunca va a poder pagar sus obligaciones. | Open Subtitles | وضعت الكثير من المال في مكان لن يتمكن من تسديد التزاماته أبداً |
| Perdió mucho dinero en un año y su equipo ejecutivo trató de visualizar sus métodos durante tres días. | TED | خسروا الكثير من المال في سنة واحدة، وقام فريقهم التنفيذي على مدار ثلاثة أيام بتصوير ممارساتهم بالكامل. |
| Recorremos estas ridículas distancias tratando de hacer un montón de dinero en poco tiempo. | Open Subtitles | قطعت كل هذا الطريق للحصول على الكثير من المال في فتره قصيره |
| Está ganando tanto dinero en la bolsa que todo lo que quiere hacer es navegar, beber e ir a Cabo. | Open Subtitles | يجني الكثير من المال في السوق كلّ ما يريد هو الشرب والإبحار والذهاب إلى كابو. أيتها المسكينة. |
| Debe haber mucho dinero en el banco. Miren todos esos soldados. | Open Subtitles | يا إلهي لا بد أن هناك الكثير من المال في المصرف، أنظر إلى كل هؤلاء الجنود |
| Hay mucho dinero en su descubrimiento. | Open Subtitles | كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا هناك الكثير من المال في اكتشافك |
| El hecho es que, nadie más que nosotros ha invertido mucho dinero en software de aficionado. | Open Subtitles | الحقيقة هي لا أحد سوانا استثمر الكثير من المال في برامج الهواة |
| Invertí mucho dinero en ésto y éstas idiotas la cagaron. | Open Subtitles | أنا وضعت الكثير من المال في الحصول على وقع هؤلاء الرجال، وأنها نفخت عليه. |
| Dijo que había mucho dinero en juego esa noche. | Open Subtitles | هو قال بأنه كان هناك الكثير من المال في لعبة تلك الليلة |
| Tenía mucho dinero en su cuenta corriente. | Open Subtitles | كان لديها الكثير من المال في حسابها الجاري |
| Si tienes mucho dinero en el fin del mundo, es posible que te puedas comprar un buen condominio. | Open Subtitles | إذا كان لديك الكثير من المال في نهاية العالم فيمكنك أن تشتري لنفسك مكان في النعيم |
| Por mal me refiero a que perdió mucho dinero en el mercado de valores, y nos vimos obligados a vender la casa. | Open Subtitles | أعني أنه فقد الكثير من المال في الأسهم بعد رحيلك واضطررنا لبيع المنزل |
| Deben entender que invertí mucho dinero en este disco. | Open Subtitles | يجب أن تفهما، لقد وضعتُ الكثير من المال في هذا التسجيل. |
| Pobre. No hay mucho dinero en la música gratis. | Open Subtitles | مفلس، لا يوجد الكثير من المال في الموسيقى المجانية |
| Lo haces si tienes un montón de dinero en cajas de seguridad. | Open Subtitles | ستفعل إذا كان لديك الكثير من المال في صناديق ودائع. |
| Perdimos un montón de dinero en el mercado de acciones. | Open Subtitles | لقد خسرنا الكثير من المال في سوق البورصه. |
| Los diamantes son los mejores amigos de una mujer pero hay un montón de dinero en las telecomunicaciones. | Open Subtitles | الألماس أفضل صديق للفتاة، لكن هناك الكثير من المال في الإتصالات |
| No tengo tanto dinero en este momento. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من المال في الوقت الحالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 