"الكثير من الوقت قبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mucho tiempo antes de
• mucho tiempo hasta
• montón de tiempo antes

No tienen mucho tiempo antes de que salga el barco.
أنت لا تملك الكثير من الوقت قبل أن يبداء مركبك بالتحرك.

Coronel, no queda mucho tiempo antes de que bloqueen la entrada.
لا يوجد لدينا الكثير من الوقت قبل ان يغلقوا البوابه.

No tenemos mucho tiempo antes de que su equipo de avanzada llegue.
ليس لدينا الكثير من الوقت . قبل ان تبدا وحدتهم بالضرب

No tenemos mucho tiempo antes de que llegue la policía.
لا نملك الكثير من الوقت قبل وصول الشرطة.

No tenemos mucho tiempo hasta que el daño se vuelva irreparable.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يصبح الضرر دائم

Bueno, afortunadamente hay un montón de tiempo antes de las próximas Olimpiadas de Invierno.
حسناً، لحسن الحظ هناك الكثير من الوقت قبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية المقبلة.

Mira, no tengo mucho tiempo antes de que este lugar se llene de Espectros.
ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث

Es genial ver sus rostros, pero no tengo mucho tiempo antes de irme.
من العظيم رؤيه كل وجوهكم ولكن ليس لدى الكثير من الوقت قبل ان أغادر

No tenemos mucho tiempo antes de que el tren nos intercepte.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يحجبنا القطار

No creo que tenga mucho tiempo antes de que la noticia se haga oficial.
فلا أتوقع أن لدي الكثير من الوقت قبل أن يذاع الخبر

Mira, no tenemos mucho tiempo antes de que la gente se dé cuenta de que estás aquí.
إسمعوا ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يعرف أن الناس أنكِ هنا

Pero no tenemos mucho tiempo antes de que suba la marea.
ولكن لا نملك الكثير من الوقت قبل أن يأتي المد

No tenemos mucho tiempo antes de que pida refuerzos.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن تتواصل مع التعزيزات

- ¿En serio? - No te queda mucho tiempo antes de que la paradoja te alcance.
ليس لديك الكثير من الوقت قبل أن تصلك المفارقة

Claudia, no tengo mucho tiempo antes de que empiece de nuevo.
كلوديا ,ليس لدي الكثير من الوقت قبل ان يبدأ ثانية .

No pasará mucho tiempo antes de que nos superen.
لن يمر الكثير من الوقت قبل أن يهاجموننا

No tengo mucho tiempo antes de la exposición, la Señora Shin está esperando, y es un dolor de cabeza incluso sin esto.
لا أملك الكثير من الوقت قبل إفتتاح المعرض مدام ( شين ) تنتظر وهذا يسبب لي الصداع حتى بدون ذلك

Quiero decir, no van a tomarse mucho tiempo antes de empezar a investigar los fallos en la historia del secuestro de Ali.
ولن يأخد هذا الكثير من الوقت (قبل إكتشاف الثغرات بقصة خطف (ألي

Y si el tipo asiático súper relajado era un hombre de palabra, no pasaría mucho tiempo hasta que volviera a llamarle mi novio.
‏ وإذا كان الرجل الآسيوي الهادئ رجل عند كلمته لن يمضي الكثير من الوقت قبل أن أدعوه خليلي.

mucho tiempo hasta que cierren las puertas.
الكثير من الوقت قبل أن تغلق البوابة.

Todavía hay un montón de tiempo antes de tener que estar aquí.
لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل أن نحتاج وجودكِ هُنا