| Soy un empresario de robótica que ha pasado mucho tiempo aquí en África. | TED | أنا ريادي في صناعة الروبوتات وقضيت الكثير من الوقت هنا في أفريقيا |
| Cuántos libros. Debes de pasar mucho tiempo aquí. | Open Subtitles | لديك العديد من الكتب لابد أنكِ أمضيت الكثير من الوقت هنا |
| Porque la chica debe haber pasado mucho tiempo aquí aqui. | Open Subtitles | لا بد أن الفتاة أمضت الكثير من الوقت هنا |
| No paso mucho tiempo aquí, así que no he elegido un lugar para sentarme. | Open Subtitles | لا أقضي الكثير من الوقت هنا و لهذا لم أختر قط مكانا للجلوس عليه |
| Pasé mucho tiempo aquí cuando era niño. | Open Subtitles | لقد قضيت الكثير من الوقت هنا بينما كـُنت فتى صغير |
| Vas a pasar mucho tiempo aquí. Este va a ser tu cuarto. | Open Subtitles | سوف نقضي الكثير من الوقت هنا وهذه ستكون غرفتك |
| Pasamos mucho tiempo aquí, y nos gusta divertirnos, así que... | Open Subtitles | نمضي الكثير من الوقت هنا و نحب ان نستمتع |
| Has pasado mucho tiempo aquí, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تمضي الكثير من الوقت هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Los chicos tienen problemas de puntería, así que probablemente pases mucho tiempo aquí. | Open Subtitles | الأطفال لديهم الصعب الوقت ضرب وعاء، لذلك سوف تنفق على الارجح الكثير من الوقت هنا. |
| Sabes, te recuerdo pasando mucho tiempo aquí cuando eras más pequeña con tu padre. | Open Subtitles | تعلمين ، أذكر بأنكِ قضيت الكثير من الوقت هنا عندما كنتِ أصغر برفقة والدكِ |
| Solo creo que todos tenemos que acostumbrarnos a la idea de que Ben podría pasar mucho tiempo aquí. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أننا جميعا قد لتعتاد على فكرة أن بن يمكن أن يكون الإنفاق الكثير من الوقت هنا. |
| Pasamos mucho tiempo aquí antes de embarcar. | Open Subtitles | قضينا الكثير من الوقت هنا قبل أن يتم تسفيرنا |
| Pero no pasas mucho tiempo aquí. | Open Subtitles | لكن يبدو أنك لا تقضي الكثير من الوقت هنا |
| Escucha, esto puede sonar extraño, pero queremos hablar con alguien que quizá pase mucho tiempo aquí. | Open Subtitles | لكننا نرجوا انت نتحدث لاي احد من الممكن انه قضى الكثير من الوقت هنا |
| ¿O a alguien que pasara mucho tiempo aquí solos durante el día? | Open Subtitles | او شخص ما ربما يقضي الكثير من الوقت هنا لوحده خلال اليوم؟ |
| Tenía la impresión de que tú pasabas mucho tiempo aquí. | Open Subtitles | كان انطباعي أنك قد قضيت الكثير من الوقت هنا على مر السنين. |
| Toby, se preparan para disparar la catapulta, No tengo mucho tiempo aquí! Está bien, todas las otras ciudades están listas para la orden, | Open Subtitles | توبي تجهز لإطلاق المنجليق لا أملك الكثير من الوقت هنا حسنا،جميع المدن الأخرى جاهزة للأمر |
| Brian, ¿pasas mucho tiempo aquí? | Open Subtitles | هل تمضي الكثير من الوقت هنا يا "برايان"؟ |
| Paso mucho tiempo aquí con mi madre. | Open Subtitles | أقضي الكثير من الوقت هنا مع أمي |
| Hemos pasado mucho tiempo aquí, sólo nosotros tres. | Open Subtitles | قضينا الكثير من الوقت هنا فقط ثلاثتنا |
| Sabes, esto es raro. Pasé tanto tiempo aquí arriba con Lana. | Open Subtitles | تعلمين، هذا أمر غريب قضيت الكثير من الوقت هنا مع لانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 