| Sí, lo que sea que mande a Adrian Chase a la silla eléctrica. | Open Subtitles | نعم ، سأفعل اي شيء لأضع ادريان تشيس على الكرسي الكهربائي |
| No me gastaré ni un céntimo en salvarlo de la silla eléctrica. | Open Subtitles | لن أصرف سنتاً لإنقاذه من الكرسي الكهربائي |
| Un testimonio que puede enviar a un chico a la silla eléctrica debe serlo. | Open Subtitles | الشهادة التي يمكن أَن ترسل الولد إلى الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة. |
| ¿Crees que este hombre tenía más dignidad esperando la silla eléctrica en Guatemala? | Open Subtitles | جولدي, هل تعتقد انه بقي لهذا الرجل اي كرامة في انتظار الكرسي الكهربائي في مدينة جواتيمالا؟ |
| la silla electrica fue el proximo paso en el desarrollo de la tecnica de ejecutar criminales. | Open Subtitles | وكان الكرسي الكهربائي الخطوة التالية في تطور عقوبة الإعدام. |
| Aquí la camaradería no cabe, preferiría la silla eléctrica con los pies en agua. | Open Subtitles | في هذه الحالة، الصداقة ليست ممكنة ولا مرغوب بها أُفضل الكرسي الكهربائي على ذلك وقدمي في كوب من الماء |
| Si tuviéramos la silla eléctrica en este estado... tendríamos mucha tela para cortar. | Open Subtitles | لو كان لدينا الكرسي الكهربائي في هذه الولاية فذلك شيء يمكن أن تكتب عنه حقاً |
| El bastardo mató más tipos que la silla eléctrica. | Open Subtitles | الوغد المسنّ قتل أشخاصاً أكثر من الكرسي الكهربائي |
| Habla del pollo frito o de la silla eléctrica... | Open Subtitles | كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي |
| ¿Qué tiene de malo la silla eléctrica? | Open Subtitles | ما العيب في الكرسي الكهربائي القديم؟ |
| Pero de hecho, es mucho más humano que la silla eléctrica. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة, أنه أكثر إنسانيةً من الكرسي الكهربائي. |
| ¿Y que usan la silla eléctrica para cocinar pollo? | Open Subtitles | ماذا عن استخدام الكرسي الكهربائي لطهي الدجاج؟ |
| Mientras hablamos la Srta. McPherson está amarrada a la silla eléctrica. | Open Subtitles | ونحن نتحدث بينما السيدة مكفيرسون مقيدة في الكرسي الكهربائي |
| Un corte de energía apagó la silla eléctrica. | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء أدّى إلى تعطّل الكرسي الكهربائي |
| inyección letal y la silla eléctrica. | Open Subtitles | الحُقنة المُميتة و الكرسي الكهربائي |
| Me dijiste o no que ibas a ayudar al fiscal de distrito a seleccionar un jurado que mande a ese hombre a la silla eléctrica. | Open Subtitles | ألم تقولي أنك تنوين مساعدة مكتب المحامي العام في اختيار هيئة محلفين تساعده على إرسال رجل إلى الكرسي الكهربائي |
| ¿Crees que este hombre tenía más dignidad esperando la silla eléctrica en Guatemala? | Open Subtitles | جولدي, هل تعتقد انه بقي لهذا الرجل اي كرامة في انتظار الكرسي الكهربائي في مدينة جواتيمالا؟ |
| Tenía los poderes de un vampiro. Y se quedó dormido en la silla eléctrica de Edison, con la corriente completa. | Open Subtitles | أولاً, كان لديه قوى مصاص دماء قديم ثانياُ, لقد نام في الكرسي الكهربائي الذي اخترعه أديسون |
| Reevaluaría seriamente la forma en que esta criando a su hijo... antes de que termine en la silla electrica. | Open Subtitles | سوف أقيم بإعادة تربية أبنك قبل أن ينتهي به الحال في الكرسي الكهربائي |
| Si no vienes en este momento, no va a haber nada que se interponga en mi camino hasta que yo personalmente te ponga en la silla electrica. | Open Subtitles | اذا لم تأتي الآن, لن يكون هناك شي يقف امامي شخصياً , سوف أقيدك على الكرسي الكهربائي. |
| Voy a ver como te fries en la silla electrica, y voy a montar una fiesta cuando ocurra. | Open Subtitles | سأشاهدك تنقلي في الكرسي الكهربائي و سأحظى بحفله عندها |
| Has visto más muerte que una silla eléctrica. | Open Subtitles | شاهدت الكثير من الموتى أكثر بكثير من الكرسي الكهربائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 