"الكريسماس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Navidad
• Navidades
• navideño
• navideña
• navideñas
• la Isla Christmas

No, es una sorpresa... y no debe abrirse hasta Navidad, ¿lo ve?
ولا يجب ان تفتحها الا عندما يأتى الكريسماس أترى ؟

No tienes que disfrutar la Navidad pero no la arruines a los demás.
ليس عليك أن تتمتع ..بفترة الكريسماس ولكن لن تفسدها على بقيتنا

Navidad, jerez y charadas con hombres honestos.
خمرة الكريسماس والفوازير ورفقة الرجال الشرفاء.

Los rumores dicen que la Navidad es una fecha para pasarla en familia.
الشائع ان الكريسماس هو الوقت الذي يجب ان نتشاركه مع العائلة

Mientras el Cielo está cerrado, yo siempre estoy abierto, incluso en Navidad.
حتى لو ان الجنه مغلقه فانا مفتوح حتى في الكريسماس

Se vera mal, mi reportero estrella faltando a la fiesta de Navidad.
سيبدو هذا سيئ، مراسلي الصحفي اللامع لا يأتي حفله الكريسماس

"La Navidad nos mantiene conectados en paz.
الكريسماس يجعلنا متصلين ببعضنا فى السلام

En la fiesta de Navidad, él y Papá Noel hicieron cosas de gay.
حسناً، في الكريسماس ، هو و سانتا عملا حركات شاذة بالتأكيد

Nos va a dar $250,000, por ser su familia en la Navidad.
سوف يعطينا 250,000 دولار مقابل أن نكون عائلته فى الكريسماس

Tomaba clases de patinaje y me presentaría en la víspera de Navidad.
كنت آخذ دروساً في التزحلق ولدي عرض منفرد عشية الكريسماس

Dejé que viniera al hospital la última Navidad... y tomé su puta mano gorda amistosamente.
سمحت له بأن يأتى للمستشفى الكريسماس الماضى و رحبت بيده السمينة لعلاقة الصداقة

Nada es mas gracioso que maldecir un par de veces antes de Navidad, huh?
لا شئ اكثر متعة من القاء عدة هراءت مقدسة قبل الكريسماس هه؟

ZRecibió alguna vez un regalo en Navidad? Eso es Ronnie para mí.
اتعلمين، عندما تحصلي على هدية في الكريسماس هكذا هو روني

Digamos que no estaba en la lista de tarjetas de Navidad del jefe.
لنقل فقط أنني لم أكن في قائمة بطاقات الكريسماس التابعة للرئيس

¿Recuerda de niña, cómo se sentía al bajar las escaleras el día de Navidad,
أتتذكرين عندما كنت صغيرة كيف شعوركِ عندما تنزلين للدور السفلي صباح الكريسماس

Supongo que no sabes lo que significa Navidad, solitario muñeco de nieve.
لا أعتقد أنك تعرف معنى الكريسماس يا رجل الثلج الوحيد

Miren, me estoy concentrando en una parte de la caverna, y estoy viendo la Navidad cuando tenía 10 años.
هنا .. أنا أركز على هذا الجزء من الكهف وأري الكريسماس العاشر الخاص بي 348 حسنا

Bueno, hijo, la Navidad en nuestra casa del lago va a darte todo lo que quieres y más.
حسناً بني , الكريسماس في منزلنا علي البُحيرة سيقوم باعطائك أي شي تريده و أكثر

Me he cortado el pelo, Ben. Les ha llevado dos horas. ¡Y me has comprado este collar para Navidad!
حصلتُ علي تسريحة شعر جديدة ، لقد أستغرقت ساعتين و أحضرتُ هذه القلادة لي لـ الكريسماس

Ahora que finalmente sabemos como se ha hecho público... alguien que se fue de la lengua sin ton ni son en Navidades.
بِما أن الآن نعلم كيفَ بدأ الأمر مِن المقام الأول عندما صرح أحدنا عن شيء على المائدة بِعيد الكريسماس

Sí, adelante dale un beso navideño. Apuesto que le gustaría ¿no es así?
بلى إفعلها وأمنحها قبلة الكريسماس أراهن أنها ستحب هذا، ألستِ كذلك؟

Está atrapado en una casa con puerta blanca y con corona navideña.
حسناً إنه حبيس بمنزل ذو باب أبيض وعليه إكليل الكريسماس

Usted va a leer una de sus inspiradoras fábulas navideñas, verdad?
تريد قراءة أحد أنشودات الكريسماس الشهيرة ؟

Empecemos con la primera, la Isla Christmas, con más de 5.000 personas.
إذن دعونا نبدأ بهذه- "جزيرة الكريسماس"-- أكثر من 5000 نسمة