| Ahora tenemos que hacer todo el camino por otra parte con estos tacones. | Open Subtitles | الان يتوجب علينا أن نمشي كل الطريق في الحي بهذه الكعوب |
| Es una pluma fina en la tapa de la carrera, que ahora está a diez centímetros más del suelo por esos tacones falsificados. | Open Subtitles | و هذا سيعتبر ريشة جميلة ستزيّن قبّعة مسيرتكِ المهنية والتي هي أبعد بـ4 إنشات عن الأرض بسبب هذه الكعوب المزيّفة |
| Estos tacones son muy incómodos; menos mal que ya no tengo que usarlos. | TED | هذه الكعوب غير مريحة جداً، لذا من الجيد أنني لن أقوم بارتدائهم. |
| talones crujientes y cuernos lavados, golpean sobre mi cara con desprecio | Open Subtitles | كسر الكعوب و نفخ القرون في وجهي بالإزدراء |
| La policía se llevó todos los zapatos de taco de mi casa. | Open Subtitles | لقد أخذت الشرطة كل الاحذية ذات الكعوب العالية من المنزل. |
| Correcto, cariño, pero hubiéramos visto tacos a menos que el delincuente los haya tenido escondidos dentro de sus zapatos. | Open Subtitles | صحيح، ايتها المشرقة، لكننا كنا لنرى الكعوب الا لو اخفاهم الجانى داخل حذائه |
| ¿Con maletín y zapatitos que combinan? | Open Subtitles | التي معها الحقيبة و الكعوب العالية؟ |
| Se partirán el trasero si se caen con esos tacones. | Open Subtitles | عليكِ تحطيم مؤخرتك كما أنكِ تسقطين بسبب هذه الكعوب العالية |
| ¿Me quieres matar con esta gravilla? Estos tacones no son para esto. | Open Subtitles | ياإلهي،هنا الكثيرمنالحصى ، هذه الكعوب المرتفعة لم تصنع لذلك |
| tacones, maquillaje, medias... | Open Subtitles | الكعوب العالية، الجوارب النسائية، الزينة |
| Traeme la chaqueta, necesito algo para comparar las suelas y tacones. | Open Subtitles | أحضر لي السترة إذا أخذت بصمات الكعوب فسأحتاج شيئاً لأقارنها به |
| - y podría llevar tacones más a menudo. - Así serías mucho más poderosa. | Open Subtitles | وأنا يمكنني ارتداء الكعوب كثيراً كان ذلك قريب جداً من أن يكون ذو سلطة |
| ¿Cuándo los tacones transparentes se convirtieron en uniforme para putas? | Open Subtitles | متى أصبحت الكعوب المكشوفة من ألبست العواهر الحديثة ؟ متى حدث هذا ؟ |
| Tiene una debilidad por los tacones de aguja. | Open Subtitles | حسناً، كانت تثيره الكعوب العالية بالأحذية |
| Siéntete libre de usar tacones si quieres. Alguna pregunta? | Open Subtitles | ..هو طويل ، سنشعر بالحريه في لبس الكعوب العاليه هل لديك أسئله؟ |
| Todavía no me acostumbro a los tacones. | Open Subtitles | لم اتعود على الكعوب العالية بعد |
| Bueno, es muy difícil caminar con tacones altos. | Open Subtitles | حسناً الكعوب العالية تجعل السير صعب للغاية |
| Te costará el trasero si le cuento a tu novia lo del juego de los tacones. | Open Subtitles | سيرهقك إذا اخبرت صديقتك عن الكعوب العالية |
| Esos tacones son cool, pero parecen hacer daño. | Open Subtitles | هذه الكعوب مثيرة ولكنها تبدو مؤذية بشكل واضح |
| Pareces saber mucho sobre talones y símbolos fálicos. | Open Subtitles | تعرف الكثير عن الكعوب العالية والعناصر القضيبية. |
| Eres mala. ¿Alguna posibilidad de que pueda perder estos zapatos durante la noche? | Open Subtitles | أنت قاسية ، لكن هل هناك فرصة يمكننى من خلالها أن أخلع هذه الكعوب العالية خلال السهرة |
| Tienen una promoción en De Mille para unos tacos. | Open Subtitles | لديهم تنزيلات في محلات ديميل على تلك الجزمات الطويلة ذات الكعوب العالية |
| Te perdí el respeto cuando dijiste "zapatitos". | Open Subtitles | فقدت إحترامي لك لأجل كلمة "الكعوب العالية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 