"الكلام معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con él
• hablarle
• de hablar

Ponte a hablar con él de béisbol o algo así, yo voy a escondidas por detrás, me agacho y tú le empujas.
سوف تبدأ فى الكلام معه حول البيسبول او شىء ما سوف اتسلل خلفه واهجم عليه وانت تضغط عليه

Queremos hablar con él y con los otros también.
نحتاج إلى الكلام معه و مع كل من هنا أيضاً

Uh, ¿no puedes hablar con él después?
ألا تستطيعين الكلام معه لاحقاً ؟

Y cada vez que intenté hablar con él, me compraba un perrito caliente para hacerme callar.
و كل مرة أحاول فيها الكلام معه كان يشتري لي النقانق فقط ليجعلني أصمت

Su esposa aceptó hablarle. Déjala disuadirlo.
الزوجة وافقت على الكلام معه دعها تتكلم معه

No, no puedo caer en el riesgo de hablar con él de nuevo porque creo que está a punto de dejarme.
لا، لأنني لا أَستطيعُ تحمل مخاطر الكلام معه مرة ثانية لأني أعتقد أنه على وشك التخلص مني

Quiere hablar contigo, pero yo quiero hablar con él.
يريد الكلام معك ولكنني أريد الكلام معه

Y si te restinges de hablar con él, lo apreciaré.
و إذا كنتى حقاً ستتمنعين من الكلام معه , ساُقدر هذا ....

Es bobby No quiero hablar con él
إنه بوبى أنا لا أريد الكلام معه

Deja que termine de hablar con él y es todo tuyo. - ¡No! - ¿Disculpa?
حسنا فلتدعنى انهى الكلام معه وسوف يكون لك...

Lo hará cuando mi pareja termine de hablar con él.
عندما ينتهي شريكي من الكلام معه

No trates de hablar con él o confrontarlo, sólo--
لا تحاولِ الكلام معه .. أو مواجهته

Creo que Kyle está en el Rack si necesitas hablar con él.
اظن كايل في المحل اذا أردت الكلام معه

Me gusta que puedas hablar con él.
يعجبني أنك تستطيعين الكلام معه

Y tu quieres hablar con él.
وانت تريد الكلام معه

Sólo queremos hablar con él.
نحن لا نريد إلا الكلام معه.

Quiero hablar con él.
أود الكلام معه.

Yo quiero hablar con él.
أريد الكلام معه

No puedo hablar con él.
لا أستطيع الكلام معه

Ya sabes, no poder verlo ni hablarle.
أن لا أكون قادره على مشاهدته أو الكلام معه

Me tuve que ir antes que pudiéramos terminar de hablar, así que eso fue todo.
لقد اضطررت الى الذهاب قبل أن نتهي من الكلام معه