اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الكلمة لممثل كوبا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la palabra al representante de Cuba
        
    • la palabra el representante de Cuba
        
    Doy la palabra al representante de Cuba para que formule una declaración de carácter general. UN وأعطي الكلمة لممثل كوبا لكي يدلي ببيان عام.
    Doy la palabra al representante de Cuba, que desea plantear una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل كوبا في نقطة نظام.
    Antes de dar la palabra al representante de Cuba, quien desea formular una declaración en explicación de posición antes de que se adopte una decisión sobre los proyectos de resolución, permítaseme recordar a las delegaciones que las explicaciones de voto se limitarán a 10 minutos y que las delegaciones deberán formularlas desde sus asientos. UN وقبل أن أعطي الكلمة لممثل كوبا الذي يود أن يتكلم تعليلاً لموقفه قبل البت في مشاريع القرارات، هل لي أن أذكّر الوفود بأن تعليلات التصويت تحدد بمدة أقصاها 10 دقائق، وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.
    Tiene la palabra el representante de Cuba, quien desea explicar su voto antes de que se adopte una decisión. UN وأعطي الكلمة لممثل كوبا الذي يرغب في الكلام تعليلا للتصويت قبل البت في مشروع القرار.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene la palabra el representante de Cuba para ejercer su derecho a contestar. UN الرئيس: أعطي الكلمة لممثل كوبا ممارسة لحق الرد.
    El Presidente interino: Tiene la palabra el representante de Cuba para presentar el proyecto de resolución A/50/L.10. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل كوبا لكي يعرض مشروع القرار )A/50/L.10(.
    El Presidente (interpretación del francés): Concedo ahora la palabra al representante de Cuba, que desea hacer una explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل كوبا لتعليل التصويت قبل التصويت.
    Doy la palabra al representante de Cuba. UN أعطي الكلمة لممثل كوبا.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy la palabra al representante de Cuba para una cuestión de orden. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل كوبا بشأن نقطة نظام.
    El Presidente interino: Doy ahora la palabra al representante de Cuba para que presente el proyecto de resolución A/56/L.9. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة لممثل كوبا ليعرض مشروع القرار A/56/L.9.
    Doy la palabra al representante de Cuba para comenzar. UN الكلمة لممثل كوبا.
    Doy la palabra al representante de Cuba. UN أعطي الكلمة لممثل كوبا.
    El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al representante de Cuba. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل كوبا.
    Doy la palabra al representante de Cuba. UN أعطي الكلمة لممثل كوبا.
    El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al representante de Cuba. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل كوبا.
    El Presidente interino: Tiene la palabra el representante de Cuba, quien presentará el proyecto de resolución A/C.1/50/L.41. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل كوبا الذي سيعرض مشروع القرار A/C.1/50/L.40.
    Tiene la palabra el representante de Cuba. UN أعطي الكلمة لممثل كوبا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Cuba, quien intervendrá para plantear una cuestión de orden. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل كوبا للتكلم في نقطة نظام.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Cuba. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل كوبا.
    Tiene la palabra el representante de Cuba. UN أعطي الكلمة لممثل كوبا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Cuba. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل كوبا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد