اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الكلمة لممثل مصر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la palabra al representante de Egipto
        
    • la palabra el representante de Egipto
        
    Me complace mucho dar ahora la palabra al representante de Egipto, el Embajador Zahran. UN ويسرني اﻵن أن اعطي الكلمة لممثل مصر السفير زهران.
    Doy la palabra al representante de Egipto. UN هل هناك أية تعقيبات بشأن المجموعة ٢؟ أعطي الكلمة لممثل مصر.
    Ahora daré la palabra al representante de Egipto, quien desea hablar para ejercer el derecho a contestar. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل مصر الذي يرغب في ممارسة حقه في الرد.
    Tiene la palabra el representante de Egipto, Embajador Zahran. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل مصر السفير زهران.
    Tiene la palabra el representante de Egipto para presentar los proyectos de resolución A/52/L.54 y A/52/L.55. UN أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروعي القرارين A/52/L.54 و A/52/L.55.
    Tiene la palabra el representante de Egipto para presentar el proyecto de resolución A/57/L.59. UN أعطي الكلمة لممثل مصر كي يعرض مشروع القرار A/57/L.59.
    Doy la palabra al representante de Egipto para que presente los proyectos de resolución A/49/L.59 y A/49/L.60. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروعي القرارين A/49/L.59 و A/49/L.60.
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al representante de Egipto, que desea plantear una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل مصر بشأن نقطة نظام.
    El Presidente interino (interpretación del francés): Doy la palabra al representante de Egipto a fin de que presente el proyecto de resolución A/50/L.21. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/50/L.21.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy la palabra al representante de Egipto para que presente el proyecto de resolución A/C.1/51/L.43. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروع القرار A/C.1/51/L.43.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy la palabra al representante de Egipto para que presente el proyecto de resolución A/C.1/51/L.28. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر كي يعرض مشروع القرار A/C.1/51/L.28.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante de Egipto para que presente el proyecto de resolución A/C.1/51/L.27. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروع القرار A/C.1/51/L.27.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante de Egipto para que formule una declaración. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيـــة(: أعطي الكلمة لممثل مصر لﻹدلاء ببيان.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy la palabra al representante de Egipto, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de África. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول اﻷفريقية.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy la palabra al representante de Egipto, que la ha solicitado para una cuestión de orden. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر الذي طلب أن يتكلم ﻹثارة نقطة نظامية.
    Tiene la palabra el representante de Egipto para una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل مصر بشأن نقطة نظامية.
    El Presidente interino (interpretación del francés): Tiene la palabra el representante de Egipto para presentar el proyecto de resolución A/50/L.20. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/50/L.20.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto a efectos de presentar el proyecto de resolución A/50/L.38. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/50/L.38.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto para que presente el proyecto de resolución A/C.1/50/L.10. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروع القرار )A/C.1/50/L.10(.
    Tiene la palabra el representante de Egipto. UN أعطي الكلمة لممثل مصر.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Egipto, quien presentará el proyecto de resolución A/51/L.6. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر الذي سيعرض مشروع القرار 6.L/15/A.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد