Oh... ella es una de mis 447 amigos, Todos quieren un trozo. | Open Subtitles | ..بالطبع أنـ إنها واحدة من اصدقائي الـ447 الكل يريد شريحة |
Cuando echas a correr, Todos quieren saber por qué. | Open Subtitles | انت بدأت فى الهروب الكل يريد ان يعرف لماذا |
Todos quieren salvar el ecosistema. Mierda, ¡veo árboles todos los días! | Open Subtitles | الكل يريد إنقاذ الطبيعة وأرى الأشجار كل يوم |
Todo el mundo quiere saber cómo las hicieron, cómo las transportaron... | TED | الكل يريد معرفة، كيف صنعوهم؟ كيف نقلوهم؟ |
Todo el mundo quiere saber del Dr. Satanás. | Open Subtitles | اللعنة عليه , الكل يريد المعرفة عن دكتور ساتان |
Debido a su artículo, Todos quieren que organice sus fiestas Van Wilder... el coordinador de fiestas. | Open Subtitles | فبسبب مقالتها الكل يريد منك ترتيب إقامة حفلة له مدبر الحفلات |
La razón de su existencia es que Todos quieren vivir eternamente. | Open Subtitles | سبب وجودك على هذه الحياة . أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد |
Todos quieren lanchas de plástico hechas por computadora. | Open Subtitles | الكل يريد الحاويات المعدنية و هذه الأشياء المصممة بالحاسوب أو مصنوعة من الزجاج المعزول |
Todos quieren los más tecnológicamente avanzados de fibra de vidrio, que no causan turbulencia. | Open Subtitles | الكل يريد القارب ذو التكنولوجيا العالية بالزجاج المعزول دون أي اضطرابات |
De hecho, tenemos su foto colgada en la cafetería y, por supuesto, Todos quieren que la firme. | Open Subtitles | في الحقيقة، نحن نحتفظ بصورتك بالكافتيريا و بالطبع، الكل يريد الحصول عل توقيع منك |
Cuando tienes un golpe de suerte como nosotros, de repente Todos quieren algo de ti. | Open Subtitles | عندما يجيئك الحظ مثلنا.. فجأة الكل يريد منك شيئا |
Aun así, Todos quieren saber quién compró los zapatos de Gu Ae Jeong por 10.000.000. | Open Subtitles | لكن من إشترى الحذاء بـ 10.000؟ الكل يريد أن يعرف هذا ؟ |
Aquí Todos quieren un tatuaje y te pagaran bien por él. | Open Subtitles | الكل يريد الوشم هنا. وسيدفعون جيدا مقابل ذلك أيضا. |
Todos quieren grandes regalos de Navidad por precios muy, muy bajos, pero nadie quiere saber cómo se consiguen. | Open Subtitles | الكل يريد هدايا كريسماس عظيمة بأسعار مخفضة جدا جدا لكن لا أحد يريد أن يعرف كيف يحصل الأمر |
Todos quieren dinero: | Open Subtitles | الكل يريد مني مالاً المستشفى.. |
Todos quieren sus pinturas, entonces el debe trabajar muchísimo. | Open Subtitles | الكل يريد لوحاته لذا هو يعمل جاهدا |
Y escúchame, no puedes no querer firmar a nadie que quiera follarse a Sloan porque Todo el mundo quiere hacerlo. | Open Subtitles | و اسمعني .. لايمكنك ألـاتريد أن توقع مع كل من يريد سلون لـأن الكل يريد سلون |
Todo el mundo quiere ser... joven, famoso y rico... yo lo soy, y la gente es muy envidiosa. | Open Subtitles | الكل يريد أن يكون شاب ومشهور وغني وأنا هكذا، والناس تشعر بالغيرة |
¡Todo el mundo quiere follar contigo! | Open Subtitles | لمجرد أن شخص يريد مضاجعتي الكل يريد مضاجعتك أعتادي على ذلك |
Algo que Todo el mundo quiere aprender. | TED | هذا ما جعل الكل يريد أن يتعلمها |
Todo el mundo quiere hablar de que soy algo así como un héroe. | Open Subtitles | الكل يريد أن يتحدث عن كوني بطلة |
Todo el mundo quiere una fiesta de los 16. | Open Subtitles | الكل يريد حفلة عيد ميلاد 16 |