"الكنغر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• canguro
• canguros
• Cangura

Un marsupial es un mamífero que tiene una bolsa, como un canguro.
الحيوان الجرابي ﻫﻮ من الثديات ﺫﻭ ﺟﻴﺐ ﻣﺜﻞ الكنغر

No es lo que comúnmente pensarían sobre un canguro, pero estos son canguros carnívoros.
أنها ليست عادة عن رأيك كنغر، ولكن هذه أكل لحم الكنغر.

El canguro, otro marsupial, da a luz a un solo bebé del tamaño de una gominola por vez.
الكنغر هو نوع آخر من الجرابيات. عند الولادة يكون صغيرها بحجم حبة واحدة من حلوى الهلام.

En condiciones desfavorables, los canguros hembra pueden suspender sus embarazos.
في الظروف غير الملائمة، تستطيع أنثى الكنغر إيقاف حملها مؤقتًا.

Incluso después de que el bebé canguro deje este cálido refugio, volverá para succionar leche.
حتى بعد مغادرة صغار الكنغر هذا الملاذ الدافئ، فإنها ستعود لرضاعة الحليب.

Mira como el canguro intenta enfrentarse a al enemigo apoyándose en su cola.
هل ترى كيف يحاول الكنغر سحبه للخلف حتى يتمكن من الوقوف على ذيله

Después de cortar esta tira de este gran pedazo de canguro...
بعد أن تقطع هذه.. اسلخ هذه القطعة الكبيرة من الكنغر

- Y el canguro se la está pelando ahí encima, ¿vale?
, هذا الكنغر كان يمشي بعيداً عنه ، حسناً ؟

Me sorprendí de ver un canguro en una épica de la Primera Guerra.
فوجئت لرؤية الكنغر في الحرب العالمية الأولى الملحمة.

Estaban cazando a un canguro con una chaqueta roja.
هم كانوا يلاحقون هذا الكنغر في سترة لمّاعة حمراء.

Saben que no pasaron por arriba de un canguro
وقالت إنها تعرف أنه لم يكن الكنغر أو شيء من هذا.

Pensar en como cargaste las flores ese día como un canguro... me hace reir.
كنت أفكر في كيفية حملك للزهور كل يوم مثل الكنغر هذا يجعلني اضحك

Hay casos en que el canguro ha ayudado a mejorarse al bebé.
اووه، كانت هناك حالات حين ساعدت الكنغر على الانجاب

Lo que realmente es el dunnart del desierto es una miniatura, un canguro más obstinado.
في الحقيقة فأر الرمل الجرأبي اشبه بـ نسخة مصغرة من الكنغر ولكن اكثر صلابه

Si creía que iba a mantener a salvo a mi hija, tendría una bolsa de canguro cosida a mi estómago.
اذا كنت أعتقد ان هذا يبقي إبنتي بسلامة سأجلب حقيبة كالتي عند الكنغر واربطها في وسطي

Es lo mejor que le ha pasado a los Natesville Radishes desde que pusieron a un canguro en el campo izquierdo.
إنه أفضل ما حصل لناتسفيل راديشز منذ أن وضعوا ذلك الكنغر في اليسار.

Que es el nombre de un pequeño taser que vendemos para atrapar canguros.
وهو اسم مسدس للصعق صغير نبيعه بالمتجر لصيد حيوانات الكنغر

Los canguros son mucho más como el mamífero ancestral, y no han cambiado casi nada, de modo que nos dan una ventana al pasado, y realmente nos dicen mucho sobre nuestro propio genoma.
الكنغر يشبه كثيراً أســــلاف الثدييات فهي تقريباً لم تتغير كثيراً لذلك فإنّها تقـــدّم لنا نافذة للنظر للماضي

Mediante la observación de los cromosomas sexuales de los canguros,
من خلال النظر إلى الكروموسومات الجنسية الخـــــاصة بحيوان الكنغر

Entonces, refunfuñando mucho, llegó una amargada Cangura quien estaba convencida que nadie era mejor que ella.
و بعد ذلك , هنالك الكنغر الأنثى المتعالية التي لا يعجبها شيء المقتنعة بأنها تعرف أفضل من الجميع