"الكوبرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puente

Hoy en Colorado, la Línea John Galt hizo un recorrido exitoso sobre su nuevo puente de metal Rearden.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن

Tan sólo crucé el puente y ya estaba en Brooklyn. Sorprendente.
. كل ما فعلته أنى عبرت الكوبرى وأصبحت فى بروكلين . مدهش

Si la policía nos persiguiera por el puente antes de que Io crucemos... ... estaremos perdidos.
لو البوليس تمركز على هذا الكوبرى قبل ان نتمكن من عبوره سينتهى أمرنا

La vi besando a un negro debajo de un puente en Jersey.
رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى

Bajo el puente del río. ¿Cómo supiste que era una emboscada?
تحت الكوبرى عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟

en la mitad de un puente, los ataron a todos, de dos en dos.
و فى وسط الكوبرى قاموا بربطهم معاً كل إثنين مع بعضهم

Hay callejuelas por donde puedes escapar. Primero sal del puente.
هناك العديد من الطرق للهروب ولكن اتركى الكوبرى الان

Creo que ella llegó al puente vestida.
أعتقد انها ذهبت الى الكوبرى فى كامل ثيابها

Díganme que todos lo vieron. Bala y Suki pulverizaron el puente... y yo tendré que empezar a cobrarles para ver esto.
أخبرتكم بهذا بوليت وسوكى سيجتازون هذا الكوبرى

Pasen el puente hasta la vía de acceso.
,أذهب مباشرة تحت الكوبرى و هناك ستجد مفرق الطريق

Este puente colapsó hace 4 años, matando a más de 111 personas.
الحادى عشر من مايو 2003 حسنا. هذا الكوبرى إنهار من أربع اعوام و قتل أكثر من 111 انسان

E incluso si lo supiéramos, el puente está inundado y la tormenta está empeorando.
حتى لو كنا نَعرف , الكوبرى غارق . والعاصفة تزداد سوءاً

Porque, señor Brady, si ese puente colapsa no existirá ningún otro ferrocarril.
لان , ياسيد برادلى اذا انهار هذا الكوبرى لن توجد سكك حديده اخرى فى الوجود

Luego el conductor tomó un puente demasiado rápido y me desperté para ver al mundo girando fuera de las ventanillas del coche,
و من ثم السائق سيعبر الكوبرى سريعاً وسأرى مصانع الغزل من شباك السيارة

Pues tras salir del instituto conseguí un trabajo de noche en el puente.
لذا،بعد الثانوية العامة، حصلت على وظيفة ليلية بالعمل على الكوبرى

Estaba ahí admirando la foto de esa pareja feliz bajo el puente.
كنت أبدِ اعجابي بصورة ذلك الزوجين السعداء اسفل الكوبرى

Dos hombres acaban de volar ese puente. Aguanta, hombre.
لقد أنفجر رجلان من على الكوبرى

Ubiquen sujeto en la calle Ky puente Key.
موضوع شخصى فى شارع ك.. عند الكوبرى

Necesito hablar con el operador del puente Kakawanis Straits.
أريد التحدث مع مسئولى الجسر الآن بـ " كاكوانيس " لغلق الكوبرى

¡Debo hablar con el operador del puente ahora mismo!
أريد التحدث مع مسئولى الكوبرى حالا ً