| El fonio promocionado como todos los cereales, en panes, en barras nutritivas, en galletas, en pastas, en aperitivos, ¿por qué no? | TED | يُباع الفونيو على مراحل الحبوب، الخبز، ألواح المكملات الغذائية، الكوكيز والباستا، الوجبات الخفيفة ، لم لا؟ |
| Anoche me comí una caja de galletas. | Open Subtitles | أكلت الكثير من الكوكيز الليلة الماضية |
| Oye, Bart, la panadería se incendió y todo el centro huele a galletas. | Open Subtitles | بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز |
| Haciendo galletas, albóndigas suecas y ¿por qué? | Open Subtitles | جَعْل الكوكيز الجَعْل كرات اللحم السويدي ولأي غرض؟ |
| ¿Y unas ricas galletitas caseras? | Open Subtitles | ماذا عن بعض لطيفة، محلية الصنع الكوكيز تول هاوس؟ |
| Pueden oler la galleta de avena y pasas que está a punto de meterse en la boca. | TED | ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها |
| Las galletas para el juego de hoy fueron donadas por Betty Trout. | Open Subtitles | الكوكيز لمباريات اليوم مقدم من بيتي تراوت. |
| Vaughn seducía con galletas y familia. | Open Subtitles | مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب. |
| Siempre la he querido para hacerles galletas a mis hijos. | Open Subtitles | لقد أردت لسنوات. كنت ستعمل جعل الكوكيز لأطفالي. |
| Seré la mamá que prepare las mejores galletas de chocolate. | Open Subtitles | سأكون أمي الذي يجعل أفضل الشوكولاته رقاقة الكوكيز في العالم. |
| No seré la mamá que hace las mejores galletas. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل يكون أمي الذي يجعل من أفضل الكوكيز في العالم. |
| ¡Si te metes con mis pollos uso las garras filosas de mis talones para arrancarte los...ojos! Las galletas ya están. | Open Subtitles | سوف استخدم مخالبي الحادة لأقتلاع عيناك الكوكيز اصبحت جاهزة |
| ¿Sabes cuántas galletas comí de esta lata? | Open Subtitles | تَعْرفُ كم عدد الكوكيز أنا هَلْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هذا الشيءِ؟ |
| Vamos, Piper, no estás haciendo galletas, ¿sabes? | Open Subtitles | أوه، بايبر، لم تكن الكوكيز الخبز، هل تعلم؟ |
| ¿Disfrutaste de las galletas que te envié? | Open Subtitles | هل استمتعت الكوكيز التي ارسلتها لك؟ |
| Solo que Santa no hace popó en el plato de las galletas | Open Subtitles | باستثناء سانتا لا أنبوب على لوحة من الكوكيز. |
| Estoy segura de que las galletas estaban deliciosas, tío Rico. | Open Subtitles | الآن هل انت متأكد ان الكوكيز كانت لذيذة عم سكودج ؟ |
| Eso es meterse con la masa antes de cocinar las galletas. | Open Subtitles | لقد بالغتي ذلك مثل تخريب عجين الكوكيز قبل أن يخبر |
| Okay, se que estas pasando por tiempos dificiles, asi que te hornee galletas. | Open Subtitles | الموافقة، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ مُوَاجَهَة صعوبة، لذا خَبزتُك هذه الكوكيز. |
| Sírvanse unas galletitas y vean si... | Open Subtitles | أو اجلسوا اذا احبتتم تناولوا بعض الكوكيز |
| Apuesto a que alguien quiere una galleta recién horneada de Mónica. | Open Subtitles | أراهن شخص يمكن استخدام واحدة من مونيكا الكوكيز الطازج. |
| Te va a encantar estas cookies en el viaje de camping. | Open Subtitles | أنت سَتَحبُّ هذه الكوكيز على سفرةِ إقامة المخيمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 