"الكولا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Coca
• Coca-Cola
• cocas
• colas
• refresco
• soda
• la cola
• Coca-Colas
• cola y
• cocaína
• refrescos
• gaseosa

Tomó un poco de Coca antes. No le des nada. Lo sostengo yo.
لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر

Coca Cola en la alfombra, en las paredes los muebles quedaron destruidos.
الكولا على السجاد وعلى الجدران والأثاث دمر كانت حاله فوضى

Solo piensen, ¿cuándo fue la última vez que vieron un comercial de Coca-Cola o cerveza mostrando gente de 85 años sonriendo? Nunca.
فقط فكر، متى كانت آخر مرة رأيت فيها إعلانا لمشروب الكولا أو البيرة بأناس مبتسمين في سن الـ85؟ أبدا.

Sabes, podría matarte por beber algo que no sea una Coca-Cola aquí.
تعلم أن باستطاعتي قتلك لشربك أي شيء غير الكولا هنا.

En el primer experimento, caminé alrededor del MIT y distribuí paquetes de seis de cocas en los refrigeradores, eran refrigeradores comunes para los universitarios.
أول تجربة -- تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات-- هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة.

Tenemos que enseñar a los chicos que Coca cola y Pop Tarts no son un desayuno.
يجب علينا تعليم الأبناء أن الكولا وفطائر البوب ليست بافطار

Tú fuiste el mejor en hacer un porro. Yo fui mejor con Coca y ron. ¿Te acuerdas de aquella noche en la playa de Ibiza
كنت أنت الأفضل لف سجائر الحشيش ,وأنا كنت الأفضل في شرب الكولا و تعاقر النبيذ هل تذكر تلك الليلة على أحد شواطئ ليبيزا

De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.
في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان.

El éxito de Coca es importante porque si podemos analizarlo, aprender de él, luego podemos salvar vidas.
إن نجاح الكولا ذا صلة، لأننا لو أستطعنا تحليل ذلك، والتعلم منه، عندئذ يمكننا إنقاذ الأرواح.

Por eso me tomé algo de tiempo para estudiar a Coca.
لهذا السبب أخذت بعض الوقت لدراسة تجربة الكولا

En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial: que la gente quiera una Coca-Cola.
في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.

No necesitamos productos animales, y por supuesto no necesitamos pan blanco o Coca-Cola.
لا نحتاج للمنتجات الحيوانيّة كما أننا بالتأكيد لسنا بحاجة إلى الخبز الابيض ولا إلى الكولا

Lo guardé en una botella de Coca-Cola y creció demasiado para poder salir.
لقد احتفظت بها داخل زجاجة الكولا, حتى أصبحت كبيرة ,ولم تستطيع الخروج.

Sólo se ha tomado demasiada Coca-Cola light.
إنها بخير لقد شربت الكثير من الكولا الدايت اليوم

Queremos dos, por favor, y dos cocas. No creo haberte visto.
سنأخذ اثنان من هذا و رجاءاً اثنان من الكولا لا أظن أنني رأيتك من قبل

Una soda de melón y dos colas.
مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا

Me quedaré con el refresco y las papas pero voy a regresar la hamburguesa.
سأبقى الكولا وشرائح السمك المقلية لكنى ساعيد البرجر

Acabo de recordar, que cuando yo era una niña, me comí, como ocho de esos dulces explosivos, y entonces me tomé toda una lata de soda.
لقد تذكرت حينما كنت صغيرة لقد قمت بابتلاع حوالي 8 علب من الحلوى المفرقعة و بعدها قمت بشرب علبة كاملة من الكولا

Sabe como la cola aunque ligeramente más gelatinosa y un poco gomosa.
طعمها تماما مثل الكولا إلا أنه لزج قليلا ومطاطية قليلا

Contratamos a este programador, se instaló, se bebió nuestras Coca-Colas jugó "Foosball" durante 3 años, y tuvo UNA idea.
لقد وظفنا هذا المبرمج، لقد جاء، وشرب الكولا خاصتنا ولعب كرة القدم لثلاث سنوات ولديه فكرة واحدة.

Por Coca me refiero al residuo carbonaceo, no a la cola. Ni a la cocaína. Es el método que perfeccionó Sir Henry Bessemer, un británico.
وبالكوكا، أَعني بقايا الفحم، ليس مشروب الكولا أنها طريقه متقنه لصناعة الفولاذ ابتكرها السيد"هنري بيسيمير"

Primero, la máquina de refrescos me robó. Y no me ha pasado nada.
أولاً ماكينة الكولا سرقتني وأنا على وفاق مع ذلك

Josh, ve a buscarte una gaseosa. Hemos terminado.
اجلب لنفسك الكولا ياجوش حتى نعبر من هذا