| el coronel O'Neill atravesó un círculo en el suelo antes de que apareciese. | Open Subtitles | لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر |
| - Quiero hablar con el coronel O'Neill. - Tendrá que hablar conmigo. | Open Subtitles | أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا |
| Aquí Hammond. Si el coronel O'Neill intenta salir, le ordeno que... | Open Subtitles | هذا هاموند لو حاول الكولونيل أونيل الرحيل،أطلب منه |
| Y ahora, por favor, déjeme hablar con el coronel O'Neill. | Open Subtitles | و الآن أرجو أن تدعنى أحدث الكولونيل أونيل |
| Esta es la puerta objetivo original. Esta es la posición del Coronel O'Neill. | Open Subtitles | هذه هي البوابة المستهدفه وهنا موقع الكولونيل أونيل |
| Control, este es Digger Dos. Tenemos al coronel O'Neill y a Teal'c a bordo. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة |
| Es como el coronel O'Neill llama a mi simbionte. | Open Subtitles | إنه الإسم الذى أطلقه الكولونيل أونيل على السيمبيوت خاصتى |
| el coronel O'Neill y Teal'c estarán muertos cuando lleguen. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم |
| Tengo una idea, papá, pero el coronel O'Neill y Teal'c will tendrán que hacer un salto de fe. | Open Subtitles | لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان |
| el coronel O'Neill le ha pedido al Presidente me permitiera sacar a la luz cierta información sobre mis antiguos socios. | Open Subtitles | لقد طلب الكولونيل أونيل من الرئيس أن يساعدنى لإستخراج المعلومات عن شركائى القدامى |
| Lo enviaré de inmediato. ¿Y el coronel O'Neill? | Open Subtitles | سأرسلها لك على الفور أين الكولونيل أونيل ؟ |
| De hecho, no hemos oído nada de los Kelownan... desde que volvieron el coronel O'Neill y Jonas. | Open Subtitles | لم نسمع عنهم شيئاً منذ عاد الكولونيل أونيل و جوناس |
| el coronel O'Neill me pidió que fuera a pescar con él, encuentro esto más relajante. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل سألني الذهاب للصيدمعه لكني بصراحة أرى هذا أكثر راحة |
| el coronel O'Neill se quedara en Colorado Springs y coordinara la cuarentena. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل سيبقى في كولورادو وسينسق الحجر الصحي |
| el coronel O'Neill dice que no ha habido más informes de avistamientos fuera de la base, aún. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل يقول لا توجد مشاهدات جديدة |
| Piénsalo, Simon...¿qué haría el coronel O'Neill si estuviera aquí? | Open Subtitles | فكر في الأمر، ماذا كان ليفعل الكولونيل أونيل إن كان هنا الآن؟ |
| O'Neill. ¡Es el coronel O'Neill! Gracias a Dios. No lo creería. | Open Subtitles | كولونيل أونيل , أنه الكولونيل أونيل شكراً يا إلهي , لا أستطيع أن أصدق |
| Por ejemplo, ... hubo un incidente el año pasado en el cual... el coronel O'Neill estuvo desaparecido. | Open Subtitles | كـ مثال , كانت هناك حادثة السنة الماضية عندما كان الكولونيل أونيل مفقوداً |
| - ¿Dónde está el coronel O'Neill? | Open Subtitles | أين هو الكولونيل أونيل ؟ |
| Nos pasan una llamada del Coronel O'Neill, señor. | Open Subtitles | مكالمة من الكولونيل أونيل يا سيدي |
| ¿Tenemos noticias del Coronel O'Neill, Señor? | Open Subtitles | ؟ ؟ أي خبر من الكولونيل أونيل سيدي ؟ |
| Control, este es Digger Dos. Tenemos al coronel O'Neill y a Teal'c a bordo. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 