"الكوليسترول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• colesterol
• una estatina

Si preguntan por el colesterol, sólo di que prescribí una estatina y olvidé registrarlo.
إذا سألوا عن الكوليسترول، فقل أنّني وصفتُ خافضات الكوليسترول ونسيتُ تسجيله بالملف

Este resultado inspiró a los demás quienes también vieron caer su colesterol y su nivel de energía subir.
ألهمت نتائجه الآخرين، و الذين رأوا مستوى الكوليسترول عندهم ينخفض و مستويات الطاقة لديهم ترتفع.

Tapona tus arterias todo lo que quieras después de hacerte el análisis de colesterol.
سد كل شرايينك كما يحلو لك بعد اجراءك فحص مستوى الكوليسترول لديك

Tu presión arterial, colesterol, niveles de glucosa, triglicéridos... tus problemas de rodillas, tu ciática...
ضغط الدم , الكوليسترول مستويات الجلكوز الدهون الثلاثية ركبتك السيئة عرق النسا

En un experimento realizado en 2004 se utilizaron también esas técnicas para reducir el colesterol en ratones.
واستخدمت إحدى التجارب التي أُجريت في عام 2004 هذه التقنيات لتخفيض الكوليسترول لدى الفئران.

Bajó mi colesterol, perdí peso, mi esposa dejó de decirme que estaba embarazado.
فانخفض الكوليسترول لدي . وفقدت الوزن الزائد وتوقفت زوجتي عن القول لي أنني أبدو كإمرأة حامل

Como pueden ver, tengo el colesterol alto.
كما ترون، نسبة الكوليسترول عالية لدي.

Quiero saber cuál es mi nivel de colesterol, comparado con el de los demás en una escala promedio.
كما تعلمون، أريد أن أعرف مستوى الكوليسترول لدي مقارنة بباقي الناس على نطاق قياسي.

La soledad causa presión arterial alta, colesterol alto.
فالوحدة تسبب ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول.

Y cuando recolectamos todo lo que sabíamos de ellos a sus 50 años, no fueron los niveles de colesterol de la mediana edad los que predijeron cómo envejecerían.
وعندما جمعنا معا كل ما عرفناه عنهم في سن ال 50، لم تكن مستويات الكوليسترول في منتصف العمر التي تنبأت كيف سيكبرون

Y drogas que controlan los factores de riesgo, como la presión arterial alta, el colesterol y la diabetes, harán los ataques al corazón menos probable, también.
والأدوية التي تساعد على تنظيم عوامل الخطر، كارتفاع ضغط الدم، الكوليسترول والسكري، ستخفف حدوث النوبة القلبية أيضًا.

Esos niveles fueron parecidos a los de personas con niveles naturalmente elevados de este tipo de colesterol.
أصبحت مستوياتهم مماثلة لمستويات الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من هذا النوع من الكوليسترول.

Estudios anteriores habían demostrado que las personas con niveles naturalmente altos de colesterol bueno eran menos propensas a padecer de enfermedades del corazón.
وقد أظهر بحثٌ سابق أن الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من الكوليسترول الصحي لديهم معدلات أقل من أمراض القلب.

Tan solo medía el impacto del Healthium en el nivel de un tipo particular de colesterol.
لقد حسب تأثير الهيلثيوم فقط على مستوياتٍ ذات نوع معين من الكوليسترول.

A partir de hoy, vigilaré tu colesterol.
من الآن فصاعداً، يجب أن تراقب معدّل الكوليسترول لديك

Quiero mucho colesterol. Quiero comer tocino, mantequilla y queso.
أريد ان يكون معدّل الكوليسترول لدىّ مرتفعاً أريد تناول البايكون والزبدة والجبنة، اتّفقنا؟

Alta concentración de sodio, eritrocitos elevados, no hay plaquetas de colesterol, restos de amoníaco.
ارتفاع بالصوديوم ارتفاع بكريات الدم الحمراء لا يوجد ارتفاع في معدل الكوليسترول أثر للأمونيا

Veamos, el colesterol y los triglicéridos están bajos.
دعنا نري الكوليسترول و الدهون تركيزهم ضعيف

- De ninguna manera. Cuidado con el colesterol.
راقب نسبة الكوليسترول يافتي الهوت دوج, دعيني اتولي امر هذا

El colesterol está en los humanos, no en los peces.
الكوليسترول يتواجد في الانسان وليس السمك