"الكونت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Conde
• Count
• condesa

Discurso de su Excelencia el Conde Carlo Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta
خطاب صاحب السعادة الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Por lo tanto, como las cosas están como están, creo que es mejor que te cases con el Conde.
و اذا بقى الحال على ما هو عليه أعتقد انه من الافضل أن تتزوجى من الكونت

Estos artículos le pertenecen al hombre más malvado del mundo... el Conde Drácula.
هذه القِطَعِ تَعُودُ إلى الرجلِ الأكثر شرّاً لكُلّ الوقت: الكونت دراكيولا.

El príncipe y el Conde insisten en que todos estén sanos... antes de ser quebrantados.
الأمير و الكونت يصرون دائما أن يسترد كل شخص صحته قبل أن يكسروه

El Conde ha de pasar por Gibraltar, en donde pusimos un vigía.
الكونت يجب ان يمر عبر جبل طارق حيث ارسلنا لمراقبته

Tenía que dejar el piso del Conde Foscatini, por lo tanto iba a hacer eliminar al gato del Conde.
كان سوف يغادر شقة الكونت فوسكاتينى .. ولهذا كان سوف يرمى قطة الكونت فى الشارع ..

Soy Thomas Renfield, abogado de Londres vengo a ver al Conde Drácula.
أَنا توماس رينفيلد، محامي مِنْ لندن. جئت لاقابل الكونت دراكولا

¿Y cuánto tiempo después de su muerte se casó con el Conde?
و إلى أى مدى بعدما مات و تزوجتى الكونت ؟

Mi querido Conde, para estar sentado un rato mirándote, estar borracho es absolutamente obligatorio.
عزيزى الكونت ان اجلس محدقا فيك لفترة طويلة فالسُكر بالطبع شئ اجبارى

¿ Y el asunto del Conde? No podemos olvidarlo porque Victor lo dice.
ماذا عن صفقتنا مع الكونت ، نحن لا نستطيع تجاهل ذلك

Después de esperar a Pampinea unas horas, descubrimos que se había... ido a un convento para escapar de Gerbino y esperar al Conde ruso.
بعد المكوث ساعات فى الميدان فى انتظار بامبينا اكتشفنا انها ذهبت الى الدير للهروب من جربينو و انتظار الكونت الروسي

¡El Conde Dimitri Alexander Dzerzhinski, hijo de...!
انا الكونت ديمتري فيتسلاف الكسندروافيتش ديزينيسكي

No hay necesidad de que me apriete tanto, Conde estoy muy a gusto a caballo.
ليس هناك حاجة لتمسكني بشدة سيدي الكونت أنا مرتاحة جدا على ظهر الفرس

Por órdenes del Conde, nos quedamos aquí, hasta que esa cosa sea ejecutada.
الكونت طلب، أن نبقي هنا حتى حتي يتم تنفيذ حكم الإعدام

El Conde Fujiwara solicita a la Srta. Hideko que su criada Tamako vaya con su señoría para cumplir un recado.
الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة

¿Usted verdaderamente mató al Conde delante del mismísimo rey, o fue una orden del rey?
هل قتلت الكونت حقاً أمام أنظار الملك أو كان بناء على أمر الملك؟

Su Excelencia el Conde Carlo Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta, es acompañado a la tribuna.
اصطحب الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، إلى المنصة.

Su Excelencia el Conde Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب سعادة الكونت مادولودي كندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة من المنصة.

En 1948, las bandas israelíes asesinaron al Conde Bernardotte, Enviado Especial de las Naciones Unidas a Palestina.
وفي عام 1948، اغتالت عصابات إسرائيلية الكونت برنادوت، المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى فلسطين.

Tenemos ahora la Conferencia que tenía en mente el Conde Muravev, una Conferencia que trabaja con carácter permanente.
ولدينا الآن مثل ذلك المؤتمر الذي تطلّع إليه الكونت موارفييف، وهو مؤتمر يعمل على نحو دائم.

Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonius Monk, Sonny Rollins,
الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز

Ella es la condesa y yo el Conde Petrovsky.
هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى أوه بالطبع أيها الكونت انا آسف