اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الكيروسين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • queroseno
        
    • keroseno
        
    • kerosene
        
    • kerosén
        
    • petróleo
        
    • parafina
        
    • gas
        
    • querosén
        
    :: Implantación de un sistema de calefacción eficaz en función de los costes convirtiendo 55 sistemas de calefacción con queroseno en sistemas con diésel UN :: بدء استخدام نظام تدفئة فعال من حيث التكلفة عن طريق تحويل اشتغال 55 نظاما للتدفئة من الكيروسين إلى الديزل
    Implantación de un sistema de calefacción eficaz en función del costo convirtiendo 55 sistemas de calefacción con queroseno en sistemas con diésel UN بدء استخدام نظام تدفئة فعال من حيث التكلفة عن طريق تحويل اشتغال 55 نظاما للتدفئة من الكيروسين إلى الديزل
    Durante el incidente, Korin prendió fuego al órgano y vertió queroseno sobre un sacerdote durante la misa. UN وفي الحادث، أضرم كورين النار في اﻷورغن وصب الكيروسين على قسيس أثناء الصلاة ولم يصب القسيس بأذى.
    En las zonas rurales, el 62% de todos los hogares utilizan lámparas de keroseno; y el 11%, la red principal de suministro eléctrico. UN وفي المناطق الريفية، يستخدم 62 في المائة من جميع الأسر المعيشية مصابيح الكيروسين و 11 في المائة شبكة الكهرباء الرئيسية.
    Se los arrastró por el suelo hasta que perdieron el conocimiento, después de lo cual se los cubrió con kerosene y se los quemó vivos. UN وبعد ذلك صب عليهما الكيروسين وأحرقا حتى الموت.
    Estarías tú en Bobruyska, tras el mostrador de una tienda de kerosén y Gleb en su pantano, en Leningrado. Open Subtitles ، كنت انت لتعود الى بوبروسك . الى محل الكيروسين الخاص بك . وغليب سيكون في مستنقعه في ليننغراد
    Refrigeradores a queroseno/gas, grupos electrógenos, electricidad UN الكيروسين/مبردات الغــــاز، أجهــزة التوليد، الكهرباء
    Igualmente, el queroseno es subvencionado en gran medida. UN فضلا عن أن الكيروسين مدعوم بدوره إلى حد كبير.
    Refrigeradores a queroseno/gas, grupos electrógenos, electricidad UN الكيروسين/مبردات الغــــاز، أجهــزة التوليد، الكهرباء
    Igualmente, el queroseno es subvencionado en gran medida. UN فضلا عن أن الكيروسين مدعوم بدوره إلى حد كبير.
    Por otra parte, el UNICEF no siempre recibió de Kigali la entrega de queroseno que esperaba. UN ومن ناحية أخرى، لم تتلق اليونيسيف بعد من كيغالي شحنة الكيروسين التي تنتظرها.
    - Prestación de asistencia básica a los refugiados residentes en los asentamientos. - Cantidades de queroseno distribuidas; UN • توفير مساعدة أساسية للاجئين في المستوطنات المحلية. • كمية الكيروسين الموزعة؛
    Un 89% de los hogares rurales recurre a lámparas de queroseno. UN ونسبة 89 في المائة من الأسر المعيشية الريفية تستخدم مصابيح الكيروسين في الإضاءة.
    No había queroseno para los pobres porque las limitadas cantidades disponibles para distribución pública eran adquiridas por los hogares de clase media. UN ولم يتوفر الكيروسين للفقراء لأن الكميات المحدودة المتاحة للتوزيع العام كانت تشتريها الأسر المعيشية من الطبقة الوسطى.
    En consecuencia, los pobres tenían que utilizar leña, que era aún más costosa que el queroseno. UN ونتيجة لذلك، اضطرت الفئات الفقيرة إلى استخدام الحطب الذي كان أغلى حتى من الكيروسين.
    Sistemas de calefacción con queroseno convertidos en sistemas con diésel UN نظم تدفئة تم تحويلها لتشتغل بالديزل بدلا عن الكيروسين
    Por ejemplo, en Kenya se habían rebajado los impuestos sobre el queroseno, en el supuesto de que los principales consumidores de queroseno eran los pobres, que lo utilizaban como combustible. UN فعلى سبيل المثال، فرضت كينيا ضريبة أقل على الكيروسين مفترضةً أن الفقراء أساساً هم من يستخدمون الكيروسين كوقود.
    Calentadores eléctricos, de gas o keroseno UN الغاز أو الكيروسين رافعة هيدرولية
    Se consumió menos gasolina y keroseno porque no había keroseno de categoría comercial en los mercados locales por lo que se usaron otros productos hasta que los contratistas importaran keroseno UN ويعود انخفاض استهلاك الغازولين والكيروسين إلى عدم توافر الكيروسين من النوع التجاري في الأسواق المحلية مما أدى إلى استخدام منتجات بديلة، ريثما يقوم المتعهدون باستيراد الكيروسين
    Nos estamos moviendo demasiado rápido. Estoy apagando fuego con kerosene. Open Subtitles نحن نتحرك بسرعة أنا أضع الكيروسين مع النار
    Luego bajo y derramo el kerosene sobre Mary que yacía en el piso de la cocina, encendió otra cerrilla y se lo tiró a ella. Open Subtitles . " ثم نزل و رش الكيروسين على " مارى النائمة على أرض المطبخ . أشعل عود ثقاب و رماه عليها
    El calefactor sobrecargó el circuito y una chispa prendió el kerosén. Open Subtitles وأعتقد أن المدفأة زادت الضغط على الدارة مسببة شرارة أشعلت الكيروسين
    Mi madre, que en paz descanse, siempre decía que la mejor manera de quitar el chicle de un suéter de Angora es con petróleo. Open Subtitles قالت أن أسهل طريقة لأزالة العلكه من الملابس هي بإستخدام غاز الكيروسين
    ¡Si ponemos la parafina en la chimenea, mataremos al que salga! Open Subtitles سنصب الكيروسين في المدخنة وسنقتل اي شخص يخرج من الباب
    Las cadenas de valor del querosén y el carbón vegetal lo entendieron: esos combustibles son omnipresentes en todo el país. TED أظهرت سلاسل القيمة في الكيروسين والفحم النباتي ما يلي: مصادر الوقود هذه واسعة الانتشار في أرجاء البلاد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد