"الكيكة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pastel
• torta
• tarta

Mientras traen el pastel, Sheldon, quiero decir que espero que no hayas creído que no te daría un abrazo hoy.
حسناً بينما يجلبون الكيكة شيلدون أردتُ فقط قول آمل أنك لم تظن بأنك ستجتاز الليلة بدون عناق

- ¿Pero por qué iban a matarle? - No lo sé. Es el que fue a Lambridge a buscar el pastel.
لا اعرف, انه الشخص الذى جاء الى لامبريدج من أجل الكيكة

Buscaban algo que estaba escondido en un pastel que gané.
انهم كانوا يسعون وراء شئ كان مُخبّأ فى الكيكة التى فزت بها

Demonios. Cómo quisiera partir esa torta.
ياإلهي, أنا متأكد أني أريد أن أقطع هذه الكيكة

Y luego, de esa torta sale otra stripper sosteniendo una torta más pequeña y luego, una stripper más pequeña sale de esa.
وثم تخرج من تلك الكيكة متعرية أخرى تحمل كيكة أصغر ثم متعرية أصغر تخرج من تلك الكيكة.

Y también te diré que esa tarta tiene dentro un drón, porque sé que te encantan los drones.
وهناك طائرة من غير طيار فوق الكيكة لأنني أعلم بانك تحب الطائرات من غير طيار

En la fábrica de Blackmore hay un cráter de una bomba. Quisiera investigar por si hay rastro de lo que contenía el pastel.
اريد البحث هناك لأرى ان كان لازال هناك اى أثر لما كان بداخل الكيكة

Probablemente sea un pastel de mentira. Como tu tanque.
من المحتمل ان يكون مزيفا مثل الكيكة المزيفة

Envié a Cameron a buscar el pastel.
. لقد أرسلت كامرون لتجلب الكيكة

Cenamos a las 5:30 hrs, Y partimos el pastel a las 6:35.
العشاء في الخامسة و النصف و قطع الكيكة في السادسة و النصف

⪠antes que pidas un deseo, no, no soy una hada mágica ⪠⪠Espero que te guste tu pastel ⪠⪠porque está relleno con fresas âª
قبل أن تتمني, لا, أنا لست جنية سحرية أتمنى أن تحبي الكيكة لأنها مليئة بالفراولة, يو

Espera, ese cartél está mal.¡El Festival del pastel es en dos semanas!
هذه اللافتة خاطئة حفلة الكيكة بعد أسبوعين

¿Cómo crees que debería ser el pastel:
ماذا تظن يجب أن يكون شكل الكيكة

Creo que dejé un pastel en el horno.
أعتقد أني تركت الكيكة في الفرن

Quisiera la receta de este pastel.
انني اريد الوصفة لهذه الكيكة

¿Es casi la hora de cortar el pastel, o qué?
تقريبا هذا وقت قطع الكيكة, او ماذا?

Dijo que los muñequitos sobre la torta le recuerda a nosotros.
قال ان تمثال العروس والعريسة في اعلى الكيكة تجعله يفكر بنا

Podemos ir a picar al torta ahora, ¿Por favor?
أيمكننا أن نحضر الكيكة الأن رجاءً؟

Hice una torta.
و اصنع هذه الكيكة.

Bueno, no podía meter todas esas letras en la tarta.
حسناً, لم أستطع كتابة كل هذه الحروف على الكيكة

¿Fue usted o Lady Stubbs quién le pidió a la Srta. Brewis que le llevase tarta a la niña del embarcadero?
هل كنت أنت أم الليدى ستابس من طلب من الأنسة برويس ان تأخذ الكيكة للفتاة فى بيت القارب ؟

... eres responsable de llevar tu propia tarta al trabajo.
تتحمل مسؤولية إحضار الكيكة خاصتك للعمل