| Uzbekistán cree que se requiere un control internacional de la proliferación de las armas químicas y bacteriológicas en el Asia central. | UN | وترى أوزبكستان أننا بحاجة الى رقابة دولية على انتشار اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية في آسيا الوسطى. |
| Hoy día, la posibilidad de que los grupos terroristas utilicen materiales nucleares o armas químicas y bacteriológicas constituye un peligro especial. | UN | وفي يومنا هذا، تمثل امكانية استخدام المواد النووية أو اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية من قبل المجموعات الارهابية خطرا خاصا. |
| A continuación, se prohibieron las armas químicas y bacteriológicas en el Protocolo de Ginebra de 1925. | UN | ثم حرﱠم بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية. |
| a) Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) | UN | )أ( اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| La región se ve amenazada por los misiles balísticos tácticos, las armas químicas y bacteriológicas y otras armas de destrucción en masa que puedan perfeccionarse. | UN | واذا استمر تطوير القذائف التسيارية التعبوية واﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل فإن ذلك يعرض الاقليم للخطر. |
| En la militarización del espacio ultraterrestre no hay determinismos tecnológicos ni fatalismos que valgan, porque, después de todo, hemos sabido decir no a las armas químicas y bacteriológicas. | UN | إن تسليح الفضاء الخارجي ليس حتمية تكنولوجية، كما أنه ليس قَدَراً محتوماً، فقد سبق لنا أن رفضنا الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية. |
| 61. Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) | UN | ٦١ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| 5. Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) (tema 61). | UN | ٥ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )البند ٦١(. |
| a) Informe del Secretario General sobre las armas químicas y bacteriológicas (biológicas) (A/48/311); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )A/48/311(؛ |
| 61. Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) (P.61). | UN | ٦١ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )م - ٦١(. |
| 5. Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) (P.61). | UN | ٥ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )م - ٦١(. |
| Tema 61: Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) (45/57 B, 46/35 A y 47/39) | UN | البند ٦١: اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )٤٥/٥٧ باء و ٤٦/٣٥ ألف و ٤٧/٣٩( |
| Tema 61 del programa: Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) | UN | البند ٦١ من جدول اﻷعمال: اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| Tema 61 del programa: Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) | UN | البند ٦١ من جدول اﻷعمال: اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| A/48/311 - Armas químicas y bacteriológicas (biológicas): informe del Secretario General | UN | A/48/311 - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(: تقرير اﻷمين العام |
| Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) | UN | اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| ARMAS químicas y bacteriológicas (BIOLÓGICAS) | UN | اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| 3. Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) [tema propuesto por Alemania (A/49/193)]. | UN | ٣ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( ]بند مقترح من ألمانيا (A/49/193)[. |
| 153. Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) (S.3). | UN | ١٥٣ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )ت - ٣(. |
| 22. Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) (D.153). | UN | ٢٢ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )ش - ١٥٣(. |
| :: En virtud de la Ley de la lucha contra el terrorismo de 2004, las medidas preventivas contra el terrorismo se concretarán de numerosas formas, incluida la prevención del uso de armas de fuego, explosivos, material radiactivo, productos químicos y bacteriológicos y otras sustancias tóxicas en actos terroristas. | UN | :: بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 2004، تتخذ تدابير وقائية ضد الإرهاب أشكالا كثيرة منها شكل منع استخدام الأسلحة النارية والمتفجرات والمواد المشعة والمواد الكيميائية والبكتريولوجية والمواد السمّية الأخرى في ارتكاب أعمال إرهابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 