"اللؤلؤة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Perla
• perlas
• Pearl

Esa Perla es mágica. Puede que acabes herido de muerte o algo.
تلك اللؤلؤة السحرية ، إمكانية تعرضك للموت أو ما شابه

Eso fue antes de conocerlo. Cuando era el Capitán del Perla Negra.
كان هذا قبل أن أعرفه عندما كان قبطان اللؤلؤة السوداء

Si un agujero negro fuera una ostra, la singularidad... sería la Perla que hay dentro.
لنعتبر مثلا الثقب الأسود هو المحار إذا فقانون التفرد هو اللؤلؤة التي بداخله

El Sr. Alkhawaja fue detenido al poco de participar en una manifestación en la plaza de la Perla en la que pronunció un discurso.
فقد ألقي القبض عليه بعد فترة وجيزة من مشاركته في مظاهرة في دوار اللؤلؤة والإدلاء بخطاب على المحتجّين هناك.

Le dispara y luego roba las perlas de su mesa de noche.
اطلقتي النار عليها ومن ثم تأخذ اللؤلؤة من طاولة سريرها

Tori reconstruyó la Perla de América, y en diciembre de 1999, lo logró.
أعادت توري بناء اللؤلؤة الأمريكية، وفي ديسمبر 1999، فعلتها.

Sólo nos crecemos en los retos, señor. La Perla es el resultado de la fricción.
ننمو فقط بالتحدي، سيدي اللؤلؤة نتيجة الإختلاف

Cuando encontremos una Perla, ya está. Será un presagio.
الليلة التي سنجد فيها اللؤلؤة ستكون بشارة

Rusty debería tener esa Perla tras 6 meses de búsqueda.
لكن راستي يجب أن يحصل علي تلك اللؤلؤة بعد أن بحث عنها طوال 6 أشهر

Si se pone la Perla, ella se encargará de todo esto.
لو اللؤلؤة بين أصابعها ستهتم بالأمر نوعاً ما

Bajo en el puesto, la Perla.
المستوى الواطئ في البريد، اللؤلؤة.

Pero su insolencia y estupidez fueron el grano de arena irritante... que formó la Perla de mi renacimiento.
لكن وقاحتك وغباءك كانت اللؤلؤة التي شكلت عصر نهظتي

Si me sacas de esta celda, juro por el dolor de la muerte que te llevaré al Perla Negra y con tu bonita chica.
إذا حررتني من هنا أقسم بألم الموت فإني سآخذك إلي اللؤلؤة السوداء وفتاتك الجميلة

Tú sabes mejor que yo los cuentos sobre el Perla Negra.
أنت تعرف أكثر مني حكايات اللؤلؤة السوداء

Verás, Jack esa es exactamente la actitud que te llevó a perder al Perla.
هذا الاقتراح هو ما سيفقدني اللؤلؤة السوداء

El Perla Negra ya se fue. Y a menos que tenga un timón y muchas velas escondidas en ese vestido.
لقد ذهبت اللؤلؤة السوداء هذا إذا كنت لا تملكين عدداً من الأشرعة في فستانك هذا

El Perla estaba escorando cerca del desastre luego de la batalla. Es muy poco probable que pueda ir a un buen ritmo.
لقد تضررت اللؤلؤة كثيراً بعد المعركة ولن تستطيع المقاومة

La estación 5 o la Perla... es una estación de monitoreo... donde las actividades de los participantes... de los proyectos de la iniciativa Dharma pueden ser observados y grabados...
المحطة الخامسة ، او اللؤلؤة هي محطة مراقبة حيث نشاطات المنتسبين

Debe de ser una cosita chiquita detrás del Perla.
يبدو إنها شيء صغير جداً يختبيء خلف سفينتي اللؤلؤة

Las perlas no estaban sobre la mesa esta mañana.
اللؤلؤة لم تكن على طاولة الملابس هذا الصباح

Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, Los Hermanos Mills...
سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين