"اللاكتوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lactosa

Y para ti, Un Burrito Grande de la casa, sin queso, sin crema agria, sin horribles consecuencias para tu intolerancia a la lactosa.
و أنت لك الوجبة الخاصة الكبيرة بدون جبن, بدون كريمة و لا أي شيء يؤثر على تحسسك من سكر اللاكتوز

No puede ser más estúpida que la teoría de que las mujeres no puden ser intolerantes a la lactosa ya que producen leche materna.
هو لا يمكن ان يكون طالما الغبي صاحب الفكرة بشأن كيف النساء لا تستطيع تحمل اللاكتوز لأنهن ينتجن حليب الصدر

Tienen una línea sobre el vendedor que cambió su corte de lactosa a fentanil.
لقد حصلوا على اسم التاجر الذي غير نصيبه من اللاكتوز إلى الفنتانيل

El queso, sin embargo, ofrecía ventajas de la leche con mucha menos lactosa.
ومع هذا، يمكن للجبن أن يقدم كل ميزات الحليب مع كمية قليلة جداً من اللاكتوز.

Uno de mis hijos tiene intolerancia a la lactosa así que terminé enganchado a esta mierda.
كما تعلم ، أحد أولادي غير قادر على هضم سكر اللاكتوز لذا انتهى به الأمر مدمن على تلك القذارة

El año pasado creí que era alérgico a la lactosa, pero era que comí queso en mal estado.
العام الماضي، ظننت أنني تسممت من اللاكتوز ولكنه كان مجرد بعض جبن أبيض سيئ

Gracias a las píldoras que me inmunizan contra la lactosa, puedo beber la leche batida Krusty.
بفضل حبوبه لتحمل اللاكتوز أستطيع شرب هذا المخفوق

Mi amor, sabes que no tolero la lactosa.
عزيزي تعرف بأن الإفراط في تناول اللاكتوز يضرنا

- Soy intolerante a la lactosa. Miren, de verdad no quiero nada de amigas.
لا اطيق اللاكتوز انظر, حقاً انا لا اريد اي اصدقاء

La intolerancia a la lactosa no es nada por lo que avergonzarce.
الحساسية ضد اللاكتوز لا يعد شيئا لتحرج حياله

Desafortunadamente, le epidemia de intolerancia a la lactosa mató a ese.
لسوء الحظ، هذا الوباء عدم تحمل اللاكتوز قتلوا أن واحدا.

Provoca anhedonia, convulsiones, fallas renales y hasta intolerancia a la lactosa.
يسبّب اللاتلذّذ، والنوبات، وقصور الكلية وحتّى عدم تحمّل اللاكتوز

Creí que era intolerante a la lactosa.
اعتقد ان اللاكتوز يسبب لك الحساسية

Penny, sabes que soy intolerante a la lactosa.
بيني, تعرفين أن لدي تحسس من سكر اللاكتوز

¿Como iba yo a saber que eras intolerante a la lactosa?
كيف لي أن أعلم بأنك مصابه بعدم تحمل اللاكتوز.

Todos tenemos intolerancia a la lactosa.
كُلنا لدينا حساسية من اللاكتوز

Es solo extremadamente intolarante a la lactosa.
إنه فقط لا يتحمل اللاكتوز إطلاقاً

Mi novio intolerante a la lactosa va a comerse todo esto.
صديقي الذي يتحسس من سكر اللاكتوز سيأكل كل هذا

Soy intolerante a la lactosa. Confía en mí, les hago un favor.
أنا لا أتحمل اللاكتوز لذلك ثقي بي، أنا أعد نهكتكِ المفضله

No puedo. Soy intolerante a la lactosa. ¿Qué?
لا استطيع، لديّ حساسية من اللاكتوز ماذا؟