| Es raro que una leona,no esté en un grupo pero ella no está sola. | Open Subtitles | من غير المُعتاد أن لا تكون اللبؤة غير فخورة. لكنها ليست لوحدها. |
| En todo lo que ellos pueden confiar, ...es en el liderazgo,de una leona, ...la que nunca, ha liderado antes. | Open Subtitles | بإمكانهم جميعاً أن يعتمدوا على قيادة اللبؤة التي لم تتولى القيادة من قبل. |
| Y estoy obligado a salir con la misma vieja leona... otra vez y otra vez y otra vez. | Open Subtitles | ومجبور على التزاوج مع نفس اللبؤة القديمة مجددا وعلى الدوام |
| Mira, de acuerdo con la ley de la selva ... el león se va después de la leona. | Open Subtitles | اسمع ، وفقاً لقانون الغابة الأسد يلاحق اللبؤة |
| En todo lo pueden confiar, es en el preciso liderazgo de una leona, la cuál nunca ha liderado antes. | Open Subtitles | بإمكانهم جميعاً أن يعتمدوا على قيادة اللبؤة التي لم تتولى القيادة من قبل. |
| La leona solitaria, tiene su nombre nuevamente, | Open Subtitles | اللبؤة الوحيدة أصبح لديها اسمٌ مجدّداً... |
| La luz, ...en esta leona, de un solo ojo, ...aún puede causar terror, ...en Ma di Tau. | Open Subtitles | هذه اللبؤة لديها عين واحدة فقط تلمع حريٌّ بأن يبث ذلك الرعب في "مادي تاو"ْ. |
| La luz en el único ojo de esta leona, debería causar terror en Ma di Tau. | Open Subtitles | هذه اللبؤة لديها عين واحدة فقط تلمع حريٌّ بأن يبث ذلك الرعب في "مادي تاو"ْ. |
| Estoy muy orgullosa de ti, leona. Te has enfrentado a tu miedo. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا, أيتها اللبؤة. |
| La leona protegerá a sus crías sin importar las consecuencias. | Open Subtitles | اللبؤة سوف تحمي أشبالها بشراسة بغض النظر عن العواقب Translated By F@D! L |
| Una leona,en perfectas condiciones. | Open Subtitles | اللبؤة في حالة ممتازة. |
| La leona solitaria, ...tiene su nombre nuevamente, ...Ma di Tau, la cazadora, ...tiene un propósito, una vez más. | Open Subtitles | اللبؤة الوحيدة أصبح لديها اسمٌ مجدّداً... ْ"مادي تاو" الصيادة أصبح لديها هدف مرة أخرى |
| Una leona en perfecta condición. | Open Subtitles | اللبؤة في حالة ممتازة. |
| ¡La leona de Buroli es la campeona! | Open Subtitles | إن اللبؤة من Buroli هو بطل! |
| La leona de Buroli marcho hacia su segunda final estatal consecutiva. | Open Subtitles | إن اللبؤة من Buroli وقد سار... إلى نهائيات بطولة لها الثانية على التوالي دولة. |
| La leona rugió, Jehová había marcado todo el sofá de la sala de estar. | Open Subtitles | زأرت اللبؤة وسجل (جاهوفه) هدفاً... في جميع أنحاء غرفة الجلوس |
| Aarfa, la leona de Haryana.. | Open Subtitles | Aarfa. اللبؤة هاريانا... |
| ¡Ve con la leona! | Open Subtitles | اتبع اللبؤة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 