"اللجنة إلى مجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Comisión a la Junta de
• la Comisión al Consejo de
• Comité al Consejo de
• Comité con el Consejo de

Tema 7 - Aprobación del informe de la Comisión a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Tema 8 - Aprobación del informe de la Comisión a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند 8: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Tema 9 - Aprobación del informe de la Comisión a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند 9: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

La visita a Bagdad del Presidente Ejecutivo se efectuó después de la presentación técnica de la Comisión al Consejo de Seguridad del 3 y 4 de junio de 1998.
٣ - جرت زيارة الرئيس التنفيذي إلى بغداد عقب العرض التقني الذي قدمته اللجنة إلى مجلس اﻷمن في ٣ و ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

Aprobación del informe de la Comisión a la Junta de Comercio y Desarrollo
اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Tema 10 - Aprobación del informe de la Comisión a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند 10: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Tema 8 - Aprobación del informe de la Comisión a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند 8 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

En nombre de los miembros del Consejo de Seguridad deseo confirmar su intención de presentar el informe de la Comisión al Consejo de Seguridad con fines de información, como se expresa en el proyecto de mandato de la comisión propuesta.
وباسم أعضاء مجلس الأمن، أود أن أستوثق من اعتزامكم تقديم تقرير اللجنة إلى مجلس الأمن ليحيط علما به، على النحو المنصوص عليه في مشروع اختصاصات اللجنة المقترحة.

Le agradecería que tuviera a bien incluir esta información en el informe del Comité al Consejo de Seguridad.
سأغدو ممتنا للغاية لو عملتم على إدراج هذه المعلومات في تقرير اللجنة إلى مجلس الأمن.

Reuniones informativas del Presidente del Comité con el Consejo de Seguridad, que tienen lugar cada 120 días
الإحاطات التي يقدمها رئيس اللجنة إلى مجلس الأمن كل 120 يوما