| 17. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 17- وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتخب الممثلان التاليان عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. Se eligió la siguiente Mesa para el Comité I del período de sesiones: | UN | 7 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 71. La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera: | UN | 71 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 104. En su primera sesión el Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | ٤٠١ ـ انتخبت اللجنة اﻷولى للدورة في جلستها اﻷولى أعضاء مكتبها على النحو التالي: |
| Se eligió la siguiente Mesa para el Comité I del período de sesiones: | UN | 137- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7- وانتخب عضوا المكتب الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 17. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 17 - وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7 - وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 17. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 17 - وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 71. La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera: | UN | 71- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera: | UN | 78 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. Se eligió la siguiente Mesa para el Comité I del período de sesiones: | UN | 7- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | 7 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| El Comité I del período de sesiones eligió la Mesa siguiente: | UN | ٧ - وانتُخب الشخصان اﻵتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة اﻷولى للدورة: |
| Comité del período de sesiones I | UN | اللجنة الأولى للدورة |
| 23. De conformidad con el párrafo 132 del Compromiso de Cartagena, el Comité del período de sesiones examinó las características que debían tener los mecanismos de transparencia en el contexto de la lucha contra el proteccionismo. | UN | ٣٢ ـ وفقا للفقرة ٢٣١ من التزام كرتاخينا، ناقشت اللجنة اﻷولى للدورة السمات ذات الصلة التي تتصف بها اﻵليات الشفافة في سياق مكافحة الحمائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 