| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان |
| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية. |
| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, tercer período de sesiones | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، الدورة الثالثة |
| Jefe de la delegación del Camerún en el Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo. | UN | رئيس وفد الكاميرون في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بنزع السلاح والتنمية. |
| La Asociación participó activamente en las reuniones del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD) y en la propia Conferencia. | UN | عملت الرابطة بنشاط في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية وفي المؤتمر نفسه. |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre LA FINANCIACIÓN PARA EL DESARROLLO | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre LA FINANCIACIÓN | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre LA FINANCIACIÓN PARA EL DESARROLLO | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre LA FINANCIACIÓN PARA EL DESARROLLO | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre LA FINANCIACIÓN PARA EL DESARROLLO | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية عن دورتها الرابعة |
| b) Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (resolución 1993/76 del Consejo). | UN | )ب( تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية )قرار المجلس ١٩٩٣/٧٦(. |
| 3. Decide que el Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se convierta en órgano subsidiario de la Asamblea General; | UN | " ٣ - تقرر أن تصبح اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية هيئة فرعية للجمعية العامة؛ |
| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورتها الثالثة |
| 2. El Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo abrió el período de sesiones y formuló una declaración. | UN | ٢ - وافتتح الدورة رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية وأدلى ببيان. |
| a) Tomar nota del informe del Comité Preparatorio para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su segundo período de sesionesE/1993/69. y hacer suyas las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio; | UN | )أ( أن يحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن دورتها الثانية)٣( وأن يؤيد المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 