| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación, ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | وقد اعتمدته اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تريد أن تحذو حذوها؟ |
| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | اعتمدت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الأول من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تريد أن تحذو حذوها؟ |
| 37.9 En 1993, la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y la Cuarta Comisión se fusionaron para formar la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización. | UN | ٣٧-٩ وأدمجت اللجنة السياسية الخاصة في اللجنة الرابعة في عام ١٩٩٣ لتشكيل اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار. |
| 1. Informes de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización [Cuarta Comisión] | UN | تقارير اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار ]اللجنة الرابعة[ |
| III. Recomendación de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | ثالثا - توصيات اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| La Asamblea tiene ante sí dos proyectos de resolución que la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización recomienda en el párrafo 24 de su informe y un proyecto de decisión que la Comisión recomienda en el párrafo 25 de ese mismo informe. | UN | معروض على الجمعية خمسة مشاريع قرارات أوصت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتمادها في الفقرة 24 من تقريرها، ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 25 من نفس التقرير. |
| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución II sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | وقد اعتمدت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثاني من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تريد أن تحذو حذوها؟ |
| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución III sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | وقد اعتمدت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثالث من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización lo aprobó sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الأول من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización lo aprobó sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | وقد اعتمدت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثاني من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización lo aprobó sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثالث من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución IV sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الرابع من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| III. Recomendación de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | ثالثا - توصية اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión) también recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de decisión: | UN | ١٣ - وتوصي اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( الجمعية العامة أيضا باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| c) Informe de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión): A/51/594; | UN | )ج( تقرير اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/51/594؛ |
| e) Sesiones de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión): A/C.4/51/SR.9 a 11; | UN | )ﻫ( جلسات اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/C.4/51/SR.9-11؛ |
| a) Informe de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión): A/51/599; | UN | )أ( تقرير اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/51/599؛ |
| c) Sesión de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión): A/C.4/51/SR.7; | UN | )ج( جلسة اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/C.4/51/SR.7؛ |
| c) Informe de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión): A/52/619; | UN | )ج( تقرير اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/52/619؛ |
| e) Sesiones de la Comisión POLÍTICA ESPECIAL y de Descolonización (Cuarta Comisión): A/C.4/52/SR.2 y 18 a 20; | UN | )ﻫ( جلسات اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/C.4/52/SR.2 و 18-20؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 