Informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
El Presidente del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes formula una declaración. | UN | أدلى ببيان رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
Informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
Comité ad hoc sobre la inmunidad jurisdiccional de los Estados y de sus bienes | UN | اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
El Presidente del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes presenta el informe sobre su tercer período de sesiones. | UN | وعرض رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة. |
Señala a la atención de la Comisión el párrafo 2 y dice que las delegaciones deberían consultar entre sí con antelación acerca de la nueva reunión del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | واسترعى الانتباه إلى الفقرة 2 فقال إنه ينبغي للوفود التشاور قبل إعادة عقد اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | 4 - ولكي تتمكن اللجنة من النظر في البند، كان معروضا عليها تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(). |
Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes, establecido en virtud de la resolución 55/150, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية()، المنشأة عملا بالقرار 55/150، |
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes2; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛ |
Informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes (Suplemento No. 22) | UN | تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (الملحق رقم 22) |
Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes, establecido en virtud de la resolución 55/150, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية()، المنشأة عملا بالقرار 55/150، |
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes1; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛ |
El Presidente del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes presenta el informe de ese Comité (A/57/22). | UN | وعرض رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية تقرير اللجنة المخصصة (A/57/22). |
Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes1, establecido en virtud de la resolución 55/150, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)، المنشأة عملا بالقرار 55/150، |
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes1; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛ |
Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes1, establecido en virtud de la resolución 55/150, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية()، المنشأة عملا بالقرار 55/150، |
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛ |
iii. Comité ad hoc sobre la inmunidad jurisdiccional de los Estados y de sus bienes (40); | UN | 3 - اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (40 جلسة)؛ |
Comité ad hoc sobre la inmunidad jurisdiccional de los Estados y de sus bienes; proyecto de informe del Comité (2); estudios y documentación previos al período de sesiones y del período de sesiones (2); | UN | 2 - اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية: مشروع تقرير اللجنة (وثيقتان)؛ والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها (وثيقتان)؛ |