| INFORME del Comité Especial sobre LA LABOR REALIZADA DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 28 DE MARZO | UN | تقرير اللجنة المخصصة عن اﻷعمال المضطلع بها في الفترة |
| 15.00 a 18.00 horas 6 Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su primer período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها اﻷولى واعتماد التقرير |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su segundo período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su tercer período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده |
| Los órganos rectores deberían examinar el informe presentado por el comité ad hoc sobre las medidas y los recursos financieros necesarios para alcanzar la paridad lingüística en sus sitios web y tomar las medidas oportunas. | UN | وينبغي أن تستعرض مجالس الإدارة التقرير المقدم من اللجنة المخصصة عن التدابير والآثار المالية لتحقيق التكافؤ بين اللغات في مواقعها الشبكية واتخاذ الإجراءات المناسبة لذلك. |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su cuarto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su quinto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su sexto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة واعتماده |
| VII. Aprobación del informe del Comité Especial sobre su sexto período | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre su séptimo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su cuarto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su tercer período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre su tercer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su 13º período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة واعتماده |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre su cuarto período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دروتها الرابعة |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su quinto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده |
| Los órganos rectores deberían examinar el informe presentado por el comité ad hoc sobre las medidas y los recursos financieros necesarios para alcanzar la paridad lingüística en sus sitios web y tomar las medidas oportunas. | UN | وينبغي أن تستعرض مجالس الإدارة التقرير المقدم من اللجنة المخصصة عن التدابير والآثار المالية لتحقيق التكافؤ بين اللغات في مواقعها الشبكية واتخاذ الإجراءات المناسبة لذلك. |
| 9. Insta a que se realicen nuevos esfuerzos a fin de garantizar la participación activa de las organizaciones no gubernamentales en el Comité Especial, con arreglo a la resolución 56/510 de la Asamblea General, de 23 de julio de 2002 y a la decisión del Comité Especial relativa a las modalidades de participación de las organizaciones no gubernamentales en los trabajos del Comité; | UN | " 9 - تحــث على بذل مزيد من الجهود لضمان مشاركة المنظمات غير الحكومية بنشاط في اللجنة المخصصة وفقا لقرار الجمعية العامة 56/510 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2002 ومقرر اللجنة المخصصة عن طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة()؛ |
| En ese sentido, se consideró que una conferencia podría ofrecer una excusa para lanzarse a un ejercicio retórico sobre cuestiones a las que históricamente no se ha podido dar una solución práctica, lo que desviaría al Comité Especial de la continuación de su labor de adopción de medidas pragmáticas incluidas, por ejemplo, medidas para facilitar y alentar la adhesión universal a los convenios existentes sobre terrorismo. | UN | وفي هذا الصدد، ارتئي أن المؤتمر قد يكون بمثابة دعوة إلى الدخول في أنشطة خطابية حول مسائل طالما عرقلت السعي إلى إيجاد حل عملي، مما يصرف اهتمام اللجنة المخصصة عن مواصلة اتخاذ تدابير عملية منها، مثلا، اتخاذ خطوات لتيسير انضمام جميع الدول إلى الاتفاقيات الحالية المتعلقة بالإرهاب والتشجيع على ذلك. |
| Recordando su resolución 50/46, de 11 de diciembre de 1995, en la que, a la luz del informe del Comité Especial sobre el establecimiento de una corte penal internacional Ibíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 22 (A/50/22). | UN | وإذ تشير إلى قرارها ٥٠/٤٦ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الذي قررت فيه، في ضوء تقرير اللجنة المخصصة عن إنشاء محكمة جنائية دولية)٣(، إنشاء لجنة تحضيرية مفتوحة العضوية أمام ـ |
| 2. Acoge con satisfacción los informes del Comité Especial en sus períodos de sesiones tercero, cuarto y quinto (A/AC.265/2004/5 y Corr.1 y 2, A/59/360 y A/AC.265/2005/2); | UN | 2- ترحب بتقارير اللجنة المخصصة عن دوراتها الثالثة والرابعة والخامسة (A/AC.265/2004/5 و Corr.1وA/59/360 وA/AC.265/2005/2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 