عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
del Comité Interinstitucional sobre
-
el Comité Interinstitucional sobre
-
Comité Interinstitucional de
-
la Comisión interorganismos sobre
-
la Comisión Interinstitucional sobre
-
el Comité interinstitucional para
-
al Comité Interinstitucional sobre
-
Comité interinstitucional sobre la
-
Comité entre Organismos sobre
-
Comité Interinstitucional en
| De la Gestión de la Comisión Interinstitucional sobre Terrorismo | UN | إدارة اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالإرهاب |
| El mecanismo de coordinación es el Comité interinstitucional para la Intervención en Casos de Accidentes Nucleares, presidido por el OIEA. | UN | وآلية التنسيق في ذلك هي اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بمواجهة الحوادث النووية، التي ترأسها الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Este último subcomité también proporcionará información al Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible en lo que se refiere a las cuestiones relacionadas con el Programa 21. | UN | وتوفر تلك اللجنة الفرعية اﻷخيرة أيضا مدخلات إلى اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة بشأن القضايا المتصلة بجدول أعمال القرن ٢١. |
| Además, el UNICEF participó en el Comité Interinstitucional sobre la mujer, establecido más recientemente, para aplicar la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، عملت اليونيسيف كعضو في اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة التي أنشئت مؤخرا، لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |