La Comisión también decidió nombrar al Sr. Uścinowicz miembro del Comité de Confidencialidad en sustitución del Sr. Jaoshvili. | UN | وقررت اللجنة أيضا تعيين السيد اوسينوفيتش عضوا في اللجنة المعنية بالسرية ليحل محل السيد جاوشفيلي. |
En tales casos, el Comité de Confidencialidad establecerá un organismo de investigación que estará compuesto de 3 ó 5 de sus miembros. | UN | وفي مثل تلك الحالات، تنشئ اللجنة المعنية بالسرية هيئة للتحقيق تتألف من 3 أو 5 من أعضائها. |
La Comisión nombró a los Sres. Astiz, Croker, Kazmin, Rosette y Tamaki miembros del Comité de Confidencialidad: | UN | هكذا، عينت اللجنة لعضوية اللجنة المعنية بالسرية السادة أستيز وكروكر وكازمين وروزيت وتاماكي. |
Presidente del Comité de Confidencialidad de la Comisión | UN | رئيس اللجنة المعنية بالسرية التابعة للجنة حدود الجرف القاري؛ |
La Comisión consideró las propuestas del Comité de Confidencialidad y decidió adoptarlas con las siguientes modificaciones: | UN | 13 - ونظرت لجنة حدود الجرف القاري في مقترحات اللجنة المعنية بالسرية وقررت اعتمادها في صيغتها المعدلة على النحو التالي: |
Por lo que respecta a las cuestiones de confidencialidad en los trabajos de la Comisión, el Comité de Confidencialidad se reunió bajo la presidencia del Sr. Galo Carrera. | UN | 21 - وبالنسبة للمسائل المتعلقة بسرية عمل اللجنة، فقد اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية برئاسة السيد غالو كاريرا. |
Tema 11 del programa: Informe del Presidente del Comité de Confidencialidad. | UN | 24 - البند 11 من جدول الأعمال: تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية. |
2. El informe será presentado a la Comisión por el Presidente del Comité de Confidencialidad. | UN | 2 - يقدم رئيس اللجنة المعنية بالسرية التقرير إلى اللجنة. |
Informe del Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
El Comité de Confidencialidad se reunió y eligió Presidente al Sr. Croker y Vicepresidentes a los Sres. Rosette y Tamaki. | UN | 56 - اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية وانتخبت السيد كروكر رئيساً لها والسيدين روزيت وتاماكي نائبين للرئيس. |
Miembro del Comité de Confidencialidad elegido en mayo de 2000. | UN | عضو اللجنة المعنية بالسرية منتخب في أيار/مايو 2000. |
2. El informe será presentado a la Comisión por el Presidente del Comité de Confidencialidad. | UN | 2 - يقدم رئيس اللجنة المعنية بالسرية التقرير إلى اللجنة. |
Informe del Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
Informe de Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
El Presidente del Comité de Confidencialidad, Sr. Croker, informó de que el Comité había celebrado una reunión durante el 22º período de sesiones. | UN | 36 - أفاد السيد كروكر، رئيس اللجنة المعنية بالسرية أن اللجنة عقدت اجتماعا واحدا خلال الدورة الثانية والعشرين. |
Informe del Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
Informe del Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
Informe del Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
Informe del Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
Informe del Presidente del Comité de Confidencialidad | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |