| Todas las cifras comprenden el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre. | UN | جميع الأرقام تشمل اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص. |
| Todas las cifras comprenden el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre. | UN | جميع الأرقام تشمل اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص. |
| Recursos necesarios: Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre | UN | الاحتياجات من الموارد: اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص |
| Entre los participantes se incluyen el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre y organismos de las Naciones Unidas, como el PNUD. | UN | ويشمل هذا اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص ووكالات الأمم المتحدة، ومن بينها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Entre esas iniciativas cabe destacar las emprendidas por el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre y las entidades de las Naciones Unidas. | UN | وتشمل هذه المبادرات تلك التي تنفذها اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص والكيانات التابعة للأمم المتحدة. |
| Recursos necesarios: Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre | UN | الاحتياجات من الموارد: اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص |
| Recursos necesarios: Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre | UN | الاحتياجات من الموارد:اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص |
| Los recursos propuestos no relacionados con puestos incluyen una suma de 1.279.600 dólares para las necesidades del Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre. | UN | وتشمل الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف مبلغ 600 279 1 دولار لتغطية احتياجات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص. |
| Turquía seguiría apoyando la labor del Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre. | UN | وستواصل تركيا دعم عمل اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص. |
| 21.6 Las actividades del Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre, creado para resolver la situación en Chipre mediante los buenos oficios del Secretario General, se describen en el capítulo C.2. | UN | ٢١-٦ ويرد في الفصل جيم - ٢ وصف ﻷنشطة اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص التي أنشئت لتسوية الحالة في قبرص عن طريق المساعي الحميدة لﻷمين العام. |
| 2. Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre | UN | ٢ - اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص ٢,٢ - |
| 21.6 Las actividades del Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre, creado para resolver la situación en Chipre mediante los buenos oficios del Secretario General, se describen en el capítulo C.2. | UN | ٢١-٦ ويرد في الفصل جيم - ٢ وصف ﻷنشطة اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص التي أنشئت لتسوية الحالة في قبرص عن طريق المساعي الحميدة لﻷمين العام. |
| 28. Durante el período que se examina, el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre no llevó a cabo ninguna reunión oficial. | UN | ٢٨ - خلال الفترة قيد الاستعراض، لم تعقد اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص أي اجتماعات رسمية. |
| D. Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre | UN | اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص |
| 21.7 Las actividades del Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre, creado para resolver la situación en Chipre mediante los buenos oficios del Secretario General, se describen en la sección D. | UN | ١٢-٧ ويصف الفرع دال أنشطة اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص التي أنشئت من أجل التوصل إلى حل للحالة في قبرص من خلال المساعي الحميدة لﻷمين العام. |
| 21.47 Como se ha indicado anteriormente, el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre está integrado por un representante de cada una de las dos comunidades y un tercer miembro. | UN | ١٢-٧٤ وعلى النحو المبين أعلاه، تتألف اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص من ممثل واحد عن كل طائفة من الطائفتين وعضو ثالث. |
| E. Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre | UN | اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص |
| E. Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre | UN | اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص |
| E. Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre | UN | اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص |
| El objetivo de las propuestas era ayudar al Comité sobre Personas Desaparecidas en Chipre a resolver la cuestión de forma definitiva con arreglo a su mandato y teniendo presente la información reunida por el Comité a lo largo de sus investigaciones realizadas desde 1981. | UN | وكان المقصود بهذه المقترحات أن تساعد اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص على حسم هذه المسألة نهائيا وفقا لصلاحياتها استنادا إلى المعلومات التي جمعتها اللجنة خلال التحقيقات التي أجرتها منذ عام ١٩٨١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 