| Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 116 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/51/750 y Add.1 y A/51/848. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/750 و Add.1 و A/51/848. |
| Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 116 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/51/750 y Add.1 y 2 y A/51/848. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/750 و Add.1 و 2 و A/51/848. |
| Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 112 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/51/751, A/51/752 y A/51/922. | UN | ١ - ترد في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/751 و A/51/752 و A/51/922 التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال. |
| Las recomendaciones formuladas anteriormente a la Asamblea General por la Quinta Comisión en relación con el tema 116 del programa figuran en los informes de la Comisión publicados con las signaturas A/50/842 y Add.1 y 2. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة بشأن البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/50/842 و Add.1 و 2. |
| Las recomendaciones anteriores que la Quinta Comisión ha formulado a la Asamblea General en relación con el tema 112 del programa aparecen en los informes de la Comisión que figuran en los documentos A/51/751, A/51/752 y A/51/922 y Add.1. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال، في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/751 و A/51/52 و A/51/922 و Add.1. |
| Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 129 del programa se consignan en los informes de la Comisión publicados con la signatura A/67/673 y Add.1 y 2. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 129 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/67/673 و Add.1 و 2. |
| 1. Las recomendaciones anteriores hechas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 113 del programa, titulado " Gestión de los recursos humanos " , aparecen en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/49/802 y Add.1 y 2. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال المعنون " ادارة الموارد البشرية " في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/49/802 و Add.1 و 2. |
| Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 116 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/50/842 y Add. 1 a 3. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/50/842 و Add.1-3. |
| Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 138 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/50/850 y Add.1 a 4. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/50/850 و .Add.1-4 |
| Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 114 figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/52/746 y Add.1 y 2. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ٤١١ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/52/647 و Add.1 و Add.2. |
| Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 114 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/52/746 y Add.1 a 3. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/52/746 و Add.1-3. |
| Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/53/464 y Add.1 a 3. | UN | ١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1-3. |
| Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/53/464 y Add.1 a 4. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1-4. |
| Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 113 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/53/485 y Add.1 a 4. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/485 و Add.1-4. |
| Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 113 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/53/485 y Add.1 a 5. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/485 و Add.1-5. |
| Las recomendaciones que había hecho previamente la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 119 del programa figuran en los informes de la Comisión publicados con las signaturas A/58/571 y Add.1 y 2. | UN | 1 - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 119 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/58/571 و Add.1 و 2. |
| Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 124 del programa figuran en los informes de la Comisión publicados con las signaturas A/60/608 y Corr.1 y Adds.1 a 4. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 124 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/60/608 و Corr.1 و Add.1-4. |
| Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 124 del programa figuran en los informes de la Comisión publicados con las signaturas A/60/608 y Corr.1 y Add.1 a 5. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 124 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/60/608 و Corr.1 و Add.1-5. |
| Las recomendaciones previas que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 107 del programa se consignan en los informes de la Comisión que figuran en los documentos A/59/652 y Add.1. | UN | 1 - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 107 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/59/652 و Add.1. |
| Las recomendaciones previas que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 107 del programa figuran en los informes de la Comisión que figuran en los documentos A/59/652 y Add.1 y 2. | UN | 1 - تتضمن تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/59/652 وAdd.1 و2 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 107 من جدول الأعمال. |
| Las anteriores recomendaciones de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 140 a) del programa están consignadas en los informes de la Comisión que figuran en los documentos A/51/753 y Add.1 y 2. | UN | ١ - ترد التوصيات التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/753 و Add.1 و 2. |
| Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 130 del programa se consignan en los informes de la Comisión publicados con la signatura A/67/677 y Add.1 y 2. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 130 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/67/677 و Add.1 و 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 