| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التسعة التالين: |
| Actualmente el Comité está constituido por los miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: |
| Actualmente, el Comité está constituido por los miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء العشرة التالية أسماؤهم: |
| Actualmente, la Comisión está formada por 25 parlamentarios, 3 consultores y 4 secretarios. | UN | وتتألف اللجنة حاليا من ٥٢ برلمانياً و٣ مستشارين و٤ أمناء سر. |
| el Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. | UN | وتجتمع اللجنة حاليا مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Actualmente, el Comité está integrado por los miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: |
| Actualmente el Comité está dedicado a la elaboración de un programa nacional de acción para el control de la desertificación. | UN | وتشارك هذه اللجنة حاليا في وضع برنامج عمل وطني للحد من التصحر. |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التسعة التالين: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los 21 Estados siguientes: | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٢١ التالية: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: |
| Actualmente, el Comité está constituido por los miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التسعة التالين: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los 21 Estados siguientes: | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٢١ التالية: |
| la Comisión está integrada actualmente por 53 miembros elegidos por mandatos de tres años y se reúne anualmente en Ginebra durante seis semanas. | UN | وتتألف اللجنة حاليا من ٣٥ عضوا منتخبا لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات وتجتمع في جنيف لفترة ستة أسابيع كل سنة. |
| Actualmente, la Comisión está integrada por los 18 miembros siguientes: | UN | تتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء الثمانية عشرة التالين: |
| el Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. | UN | وتجتمع اللجنة حاليا مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Los países de la SADC asignan, pues, máxima prioridad al proyecto de resolución sobre las niñas que la Comisión tiene ante sí. | UN | وبناء على ذلك، تعلق بلدان الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي أولوية عليا لمشروع القرار الخاص بالطفلة والمعروض على اللجنة حاليا. |
| La secretaría de la CESPAP está estudiando la posibilidad de ayudar a los países interesados a preparar un acuerdo de dicha índole. | UN | وفي هذا الصدد، تستطلع أمانة اللجنة حاليا إمكانية مساعدة البلدان المهتمة بذلك في وضع اتفاق من هذا النوع. |
| Actualmente, el Subcomité está compuesto por los siguientes miembros: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التالية أسماؤهم: |
| La dificultad principal que afronta la Comisión ahora es la de procurarse la sostenibilidad de sus actividades y la financiación a largo plazo. | UN | ويتمثل التحدي الرئيسي الذي يواجه اللجنة حاليا في كفالة استدامة أنشطتها وتمويلها على المدى البعيد. |
| el Comité se encuentra actualmente en el proceso de organizar reuniones similares con los dirigentes de la Asamblea Nacional Provisional y el Senado Provisional. | UN | وتضطلع اللجنة حاليا بعملية تنظيم اجتماعات مماثلة مع قيادات الجمعية الوطنية الانتقالية ومجلس الشيوخ الانتقالي. |
| En la actualidad, la Comisión está integrada por los 36 Estados siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الدول الـ 36 التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 