| PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE DEL JAPÓN ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Comité por la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE DE PORTUGAL ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL Comité por la Misión PERMANENTE DE ESLOVENIA ANTE LAS | UN | إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى |
| PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE DE | UN | موجهة إلـى رئيـس اللجنة من البعثة الدائمة |
| PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE DE | UN | موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE | UN | موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ |
| al Presidente del Comité por la Misión Permanente | UN | موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمـة لتركيـا |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE | UN | موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمـة لكولومبيا |
| DEL Comité por la Misión PERMANENTE DE AUSTRALIA ANTE LAS | UN | موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷستراليا |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE | UN | اللجنة من البعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE DEL | UN | اللجنة من البعثة الدائمة ﻹمارة موناكو لدى اﻷمم المتحدة |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE | UN | اللجنة من البعثة الدائمة لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Comité por la Misión PERMANENTE DE ESPAÑA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷسبانيا |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE DE CHILE ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE | UN | إلى رئيـس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷوروغواي لدى |
| AL PRESIDENTE DEL Comité por la Misión PERMANENTE | UN | اللجنة من البعثة الدائمة ﻷيرلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| del Comité por la Misión Permanente de la ex República Yugoslava | UN | إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا |
| Nota verbal de fecha 12 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Luxemburgo ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 