| PRESIDENTE DEL Comité por el Representante PERMANENTE | UN | اللجنة من الممثل الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة |
| Presidente del Comité por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة |
| PRESIDENTE DEL Comité por el Representante PERMANENTE DE MALTA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL Comité por el Representante PERMANENTE DE SURINAME ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم لسورينام لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| DEL Comité por el Representante PERMANENTE DE KUWAIT ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL Comité por el Representante PERMANENTE DE GHANA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL Comité por el Representante PERMANENTE DE BAHREIN ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL Comité por el Representante PERMANENTE INTERINO DEL | UN | إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائـم بالنيابة |
| DEL Comité por el Representante PERMANENTE DE MÉXICO ANTE | UN | إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك |
| DEL Comité por el Representante PERMANENTE DE KUWAIT ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| PRESIDENTE DEL Comité por el Representante DE FIJI | UN | اللجنة من الممثل الدائم لفيجي لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Paraguay | UN | رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لباراغواي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Bangladesh | UN | رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Principado | UN | رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Chipre ante | UN | رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania | UN | رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania | UN | رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Lituania | UN | رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de noviembre de 2006 dirigida al Presidente de la Comisión por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 24 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del COMITÉ POR la Representante Permanente de Finlandia | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| Aprueba asimismo, la petición de la Comisión al Representante Especial del Secretario General para que informe a la Comisión en su 52º período de sesiones y que presente un informe provisional a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones. | UN | كما يوافق المجلس على طلب اللجنة من الممثل الخاص لﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين وتقريرا مرحليا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 