| Quizás deberíamos esperar al momento perfecto para que podamos empezar bien nuestra relación. | Open Subtitles | ربما علينا انتظار اللحظة المثالية لنتمكن من بدء علاقتنا بشكل صحيح. |
| Todo ese enfado, toda esa desconfianza, toda esa infelicidad... olvidada por ese momento perfecto cuando bajan del avión. | Open Subtitles | كل ذلك الغضب , كل ذلك الشك كل ذلك الحزن نسيت اللحظة المثالية الوحيدة عندما ينزلون من الطائرة |
| Así que esperas un poco, como esperando el momento perfecto. | Open Subtitles | لذا تتحيّن فرصتك، فقط تنتظر لتلك اللحظة المثالية. |
| Todo este tiempo me rompí la cabeza intentando elegir el momento perfecto que describiera a Lily y Marshall como pareja. | Open Subtitles | تعرفون، كل هذا الوقت، كنت أحاول التفكير لاختيار اللحظة المثالية لليلي ومارشال كزوجين |
| Pero luego supe que el momento perfecto no era una aguja en un pajar de sus 10 años juntos. | Open Subtitles | لكني أدركت اللحظة المثالية لم تكن بعض الإبر فقدت في كومة علاقتهم لعشر سنوات سوية |
| El momento perfecto de Lily y Marshall sucedió hace dos noches. | Open Subtitles | اللحظة المثالية لليلي ومارشال حدثت منذ ليلتين |
| Así que, he estado esperando por el momento perfecto para darte algo, y, mmm ... | Open Subtitles | إذا, لقد كنت أنتظر اللحظة المثالية لأعطيكِ شيئا و |
| Este momento perfecto siempre nos pertenecerá. | Open Subtitles | تلك اللحظة المثالية التى تخصنا |
| Estaba esperando el momento perfecto, y nunca llegó. | Open Subtitles | كنت أنتظر اللحظة المثالية . و لم تأتي قط |
| Pero lo más importante de las comedias románticas es que te enseñan como identificar el momento perfecto | Open Subtitles | ولكن الأهم من ذلك، رومانسية كوميدية علمني كيفية التعرف على اللحظة المثالية |
| La observé durante la secundaria esperando el momento perfecto para hablar con ella pero ese momento nunca llegó. | Open Subtitles | أنا في انتظار اللحظة المثالية التحدث معه. ولكن تلك اللحظة لم يظهر . |
| -Debe de ser realmente terrible... para querer estropear este momento perfecto contándola. | Open Subtitles | لا بد أنه أمر فظيع لك ...أن تخبريني به الآن وتفسدي هذه اللحظة المثالية |
| Escribí una lista de puntos de por qué Holly y yo deberíamos estar juntos y hoy encontraré el momento perfecto, y se lo diré. | Open Subtitles | كتبت قائمة بنقاط صغيرة لم يجب أن أكون أنا و (هولي) معاً. و سأبحث عن اللحظة المثالية اليوم و سأخبرها. |
| Un momento perfecto. Un momento silencioso. | Open Subtitles | اللحظة المثالية اللحظة الصامتة |
| El más paciente de los depredadores, el águila negra puede volar en círculos por horas esperando el momento perfecto para atacar. | Open Subtitles | "أكثر الضواري صبراً، النسر الأسود يمكنه أن يحوم لساعات" "منتظراً اللحظة المثالية للهجوم" |
| Esperando el momento perfecto para sacar ventaja de un traspié... de una debilidad no vista. | Open Subtitles | انتظار اللحظة المثالية للاستفادة من زلة... على ضعف الغيب. |
| Ha Quemaduras ablandarme en el jab, entonces entras en el momento perfecto con un gancho de izquierda. | Open Subtitles | هل سهّلت "بيرنس" الأمر ثم جئتِ في اللحظة المثالية مع خطاف الرفع |
| En el momento perfecto porque estas enloqueciendo! | Open Subtitles | في اللحظة المثالية لأنك كنت تفقد عقلك |
| Y entonces espero el momento perfecto para silenciarlo. | Open Subtitles | ثم أنتظر لهذه اللحظة المثالية لأسكته |
| Esperando el momento perfecto para usarlo. | Open Subtitles | كنت منتظرًا اللحظة المثالية لكي أستخدمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 