| Bueno, si cierras los ojos, jurarás que tienes un pedazo de carne en la boca. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تغمض عينيك، سوف أقسم لديك قطعة من اللحم في فمك. |
| Qué poco sano, ¿no va a servir nada más que carne en la fiesta de papá? | Open Subtitles | يبدو الأمر غير صحياً، ألن تقوم بتقديم شيء سوى اللحم في الحفل؟ |
| A primera vista, el esqueleto parecía totalmente abandonado pero incluso después de tanto tiempo aún queda alguna carne en la cabeza. | Open Subtitles | لوهلة , يبدو وكان الهيكل العظمي مهجور تماما ولكن حتى بعد مرور هذه المدة الطويلة ما زال هناك بعض اللحم في الرأس |
| ¿La mosca encontró la carne en la herida y puso sus huevos allí o trajo la carne con ella? | Open Subtitles | هل الذبابة وجدت اللحم في الجرح و وضعت بيضها؟ أو أنها جلبت اللحم معها؟ |
| Estaba dando una conferencia sobre técnicas para eliminar la carne en la Universidad Americana. | Open Subtitles | كنت أحاضر عن تقنيات لإزالة اللحم في جامعة أمريكية |
| Esa carne está en sus huesos hace mucho tiempo. | Open Subtitles | هذا اللحم في عظامه حسب غريزة قديمة |
| La carne está en la otra caja. ¿Me la traes? | Open Subtitles | اللحم في الصندوق الآخر ممكن تحضره لي؟ |
| - Es la carne molida en el medio. | Open Subtitles | -إنها اللحم في المنتصف |
| No, no, es sólo hoy. Tengo carne en la tina. | Open Subtitles | كلا فقط لهذا اليوم لدي بعض اللحم في حوض إستحمامي |
| Excelente. Soy un trozo de carne otra vez en la sala. Éste es un gran matadero, y soy sólo carne en la sala. | Open Subtitles | بالضبط, انا لحمة في الغرفة ثانيةً هذا مسلخ هائل من اللحم في الغرفة |
| Hay pastel de carne en la nevera. | Open Subtitles | هناك بعض بقايا رغيف اللحم في الثلاجة. |
| Comeremos carne en la cena. | Open Subtitles | نحن سوف نتناول اللحم في العشاء |
| Cortar la carne en tres áreas y golpee las partes. | Open Subtitles | قطعي اللحم في ثلاثه اماكن و اقرزي القطع فيها |
| No me importa ser la carne en ese emparedado. | Open Subtitles | لا أمانع أن أكون اللحم في تلك الشطيرة. |
| Estoy bastante seguro de que tenemos toda la carne en Midland, y por supuesto el castillo esta listo para se inflado. | Open Subtitles | انا متاكدة تماما اننا احضرنا (جميع اللحم في (ميدلاند وبالطبع بيت الالعاب جاهز لكي يتم ملئه |
| "la vida de la carne está en la sangre." | Open Subtitles | حياة اللحم في الدم |
| La carne está en la otra dirección, a tus espaldas. | Open Subtitles | اللحم في بالجهة الآخرى ، خلفك |
| Ingrid, la carne está en la cola. | Open Subtitles | (إنجرد), اللحم في الذيل |
| - Es la carne molida en el medio. | Open Subtitles | -إنها اللحم في المنتصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 