"اللسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la lengua
• lenguas
• boca
• de lengua
• habla
• bocazas
• elocuente
• una mamada
• pico
• " Lengua

Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses.
كان لدينا شخص واحد مكرس لعمل اللسان لنحو تسعة أشهر.

Mezcla esto en tu arroz y por una hora tendrás la lengua de oro.
إخلطْ هذا مع أرّزك لمدة ساعة وبعدها . ستحصل علي اللسان الذهبي

Tres gotas en la lengua, un simple canto, piensa en el año, y zás.
تضعين ثلاث قطرات في اللسان, ترنيمة سهلة, تُفكرين بسنة من ماضيكِ, وبعدها.

Recibió el premio al mejor tallador de lenguas durante 25 años seguidos.
كان جهاز تنظيف اللسان الاول كل سنة من 25 سنه

Como armenio, sé que la vista gorda, el oído sordo y la lengua atada hacen perpetua la herida.
وإنني، بصفتي أرمنيا، أعرف أن إغماض العينين وصم الأذنين وعقد اللسان أمور تديم الجروح.

Vamos a hacer con la lengua lo siguiente exageradamente la, la, la, la, la, la, la, la, la.
والان مع اللسان مع التضخيم قل لا، لا ، لا ، لا، لا، لا.

Los azúcares que contiene activan los receptores de lo dulce, parte de las papilas gustativas de la lengua.
فتقوم السكريات التي تحتويها بتنشيط مستقبلات الطعم الحلو والتي هي جزء من الحليمات الذوقية على اللسان.

Se escribió todo un sistema en software para articular la lengua.
كان هناك نظام كامل مكتوب في برنامج لتوضيح لفظ اللسان.

Xoquauhtli toma unas gotas de agua de un tazón de jade, respira sobre ellas y las coloca en la lengua del bebé.
تأخذ شكوالتلي بضع قطرات من الماء من وعاء اليشم، تتنفس عليها، وتضعها على اللسان الصغير للطفلة.

Y me dices de la lengua de una mujer, que no da tan gran soplo como para oirlo, como haria un castaño en el fuego de un granjero?
وأنت تقول لي امرأة في اللسان ، أن لا يعطي النصف حتى ضربة كبيرة للاستماع كما سيكون للكستناء في المزارع النار؟

Sólo come comida blanda... que él aprieta entre la lengua y el paladar.
لم يتعلم أبداً المشي ..إنه يتناول فقط الأطعمة سهلة المضغ والتي يضغط بين اللسان والحنك للمضغ

Maldita sea la lengua que me lo dice porque acobarda mi mejor parte de hombre.
اللعنة على اللسان الذى أخبرنى بذلك فقد أضعف الجانب الأفضل من رجولتى

Otras veces, se abren paso por la mejilla y devoran la lengua.
احيانا اخرى يثقبون الخدود ويلتهمون اللسان

Te destroza las papilas, te quema la lengua y hace que te apeste el pis.
ويفسد الذوق، ويحرق اللسان ويجعل رائحة بولك نتنة

E intentamos llegar hasta las papilas gustativas que están detrás en la lengua recordando no tragarlo.
ونحاول الوصول إلى براعم التذوق العالقة بمؤخرة اللسان. تذكّروا ألا تبتلعوا.

Hojas de afeitar bajo la lengua, lazos de cabello.
هذه القصص : شفرات تحت اللسان ومشابك الشعر

Las lenguas sanan demasiado rápido. Sus asesores políticos hicieron un lindo cuento.
إصابات اللسان تشفى سريعاً مستشاروك السياسيون كتبوا لك قصة جميلة

Mi prioridad es mantenerme yo ... y, gran boca como usted la llama, seguro.
أولويتي هي أن أضع نفسي و سليطة اللسان كما تسميها, في أمان

Estuve hablando allá atrás con una de las azafatas hablábamos sobre el sujetador de lengua.
كنت أتحدث إلى أحد الراكبين وكنّا نتحدث عن منظّف اللسان ووجدت واحداً في جيبي

Es muy fácil ser locuaz cuando se habla de una oportunidad histórica.
ومن السهل جدا أن يكون المرء ذرب اللسان عند الكلام عن وجود فرصة تاريخية.

No te crié para que pases tu vida siendo intimidado por una arpía bocazas.
لم اربيك لتقضي حياتك طوعا لامراة سليطة اللسان

Bastaba con escuchar a mamá por la noche. Era muy elocuente.
,اعتدت على سماع والدتى فى المساء دائماً ما كانت طليقة اللسان

...para ver cómo una actriz inglesa simulaba una mamada.
لمشاهدة نجم السينما البريطانية محاكاة اللسان.

Joder, incluso te respetaba, hasta que te casaste con ese asqueroso con pico de oro y traje de 5.000 dólares.
اللعنة ، لقد إحترمتكي حتى تزوجتي صاحب اللسان الفضي في بدلة قيمتها خمسة آلاف دولار