اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اللصف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Al-Lisf
        
    • Lasaf
        
    • Al-Lasaf
        
    • Al - Lisf
        
    • Al Lisf
        
    • Lassaf
        
    An-Nasiriya, As-Samawa, An-Nujayb, As-Salman, Artawi, Al-Yibayish, Basora, An-Nuamiya, Taqtaqana, Al-Qurna, Al-Yulayba, Afak, Al-Hayy, Al-Busaya y Al-Lisf. UN الناصرية، السماوة، النخيب، السلمان، أرطاوي، الجبايش، البصرة، النعمانية، طقطقانة، القرنة، الجليبة، عفك، الحي، البصية، اللصف.
    4 de julio de 1995 1. Región septentrional: Realizaron incursiones 31 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, As-Salman, Al-Lisf, Ash-Shanafiya, As-Shatra, Al-Ŷulayba y Al-Busaya. UN ٤/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٣١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فــوق الناصريــة/البصــرة/القرنــة/السلمان/اللصف/الشنافيــة/الشطـرة/الجليبـة/ البصية.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 65 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Artawi, Al-Ŷibaish, As-Salman, Al-Lisf, Al-Busaya y Al-Ŷulayba. UN المنطقـة الجنوبية: ٦٥ طلعة جويـة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فـوق الناصرية/السماوة/القرنــة/أرطــاوي/الجبايــش/السلمان/اللصف/البصية/الجليبة.
    A las 11.35 del 14 de enero de 1999, aviones de los Estados Unidos violaron el espacio aéreo iraquí en la zona de Lasaf, provincia de An-Naŷaf. UN ٨١ - في الساعة ٣٥/١١ من يوم ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ اخترق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية في منطقة اللصف في محافظة النجف.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Yaliba, Al-Busaya, As-Salman, Artawi, As-Samawa y Al-Lasaf. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق الناصرية، الجليبة، البصية، السلمان، أرطاوي، السماوة، اللصف.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Artawi, Yaliba, Suq ash-Shuyuj, As-Salman, Ashbiya y Al-Lasaf. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية، أرطاوي، الجليبة، سوق الشيوخ، السلمان، أشبجة، اللصف.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 66 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Ŷulayba, Al-Busaya, An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shatra, As-Salman y Al-Lisf. UN المنطقة الجنوبية: ٦٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق أرطاوي، الجليبة، البصية، الناصرية، السماوة، الشطرة، السلمان، اللصف.
    b) Región meridional: realizaron incursiones 33 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 8.500 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Nasiriya, Qala ' at Saleh, Al-Qurna, As-Samawa, Al- ' Amara, Artawi, Al-Busaya, Al-Ŷulayba y Al-Lisf. UN ب( المنطقة الجنوبية: ٣٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨,٥ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/قلعة صالح/القرنة/السماوة/ العمارة/ارطاوي/البصية/الجليبة/اللصف.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 73 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shuayba, Al-Maymuna, Al-Lisf, As-Salman, Al-Busaya y sur de Najib. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: )٧٣( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الشعيبة/الميمونة/اللصف/السلمان/البصية/جنوب النخيب.
    2. Región meridional: realizaron incursiones 31 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron Artawi, Al-Ŷibayish, An-Nasiriya, As-Samawa, Al- ' Amara, Al-Qurna, Ash-Shinafiya y Al-Lisf. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: )٣٢( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق ارطاوي الجبايش، الناصرية، السماوة، العمارة، القرنة، الشنافية، اللصف.
    Región meridional: 747 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitudes de 6.000 a 9.000 metros en las que sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes: An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷulayba, Artawi, Al-Busaya, Al-Qurna, Al-Ŷibayish, Ushbayŷa, Qal ' at Saleh, Basora, As-Salman, Al- ' Amara, Ash-Shanafiya y Al-Lisf. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: ٧٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الناصرية، السماوة، الجليبة ارطاوي، البصية، القرنة، الجبايش، اشبيجة، قلعة صالح، البصرة، السلمان، العمارة، الشنافية، اللصف.
    4. Los días 21 y 22 de mayo de 1996 se registró actividad aérea hostil estadounidense-jordana en el espacio aéreo iraquí, realizándose 21 incursiones sobre las zonas de Al-Lisf, Al-Amfar (provincia de An-Naŷaf) y Al-Maniya. UN ٤ - بلغ النشاط الجــوي اﻷمريكي اﻷردنــي المعــادي داخل اﻷجــواء العراقيــة ليومــي ٢٢ و ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ )٢١( طلعة جوية فوق اللصف والامغر )التابعة لمحافظة النجف( والمعانيـة.
    Estos aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Ashbiŷa, Ash-Shanafiya, Diwaniya, An-Naŷaf, As-Samawa, ́Ifq, Taqtaqana y Al-Lisf. Nuestras baterías antiaéreas, actuando en legítima defensa, les interceptaron y les obligaron a alejarse a las 09.55 horas. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق )السلمان، اشبجة، الشنافية، الديوانية، النجف، السماوة، عفك، طقطقانة، اللصف( وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة )٥٥/٠٩(.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, As-Salman, Ashbiya y Al-Lasaf. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية، السلمان، أشبجة، اللصف.
    a) Región meridional: Cuarenta y ocho incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y altura media, centrada sobre Basora, Al-Qurnah, An-Nasiriya, Samawa, Al-Busaya, Al-Lasaf y As-Salman. UN ٣/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الجنوبية )٤٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة، القرنة/ الناصرية/ السماوة/ البصية/ اللصف/ السلمان.
    Ciudades sobrevoladas: Nasiriya, Samawa, Ŷulayba, Artawi, Basiya, Qurna, Ŷibayish, Ashbiya, Qala ' at Saleh, Basora, Salmane, Amara, Hamza, Shinafiya y Lassaf. UN )الناصرية، السماوة، الجليبة، ارطاوي، البصية، القرنة، الجبايش، اشبيجة، قلعة صالح، البصرة، السلمان، العمارة، الحمزة، الشنافية، اللصف(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد